Текст песни
Покидал юность свою, как притон.
Каждый день дрался, пил, грыз бетон.
Возомнив себя птичкой,
Рассказал бизнес-план небу шепотом.
Долго же жук свой бизнес-шар катал.
Самурай долго так не точил катан.
Возомнив себя другом,
Продиктовал CVC марту шепотом.
А его варили в десяти жижах.
Рыцарь, исполин на семи грыжах.
Его ржавые латы - крыши,
И через ноздри каменных труб он еле дышит.
Над ним, небо дырявым серым ковриком.
Из глаз сосульки, солнце ковыряет ломиком.
А в сердце красная звезда горит на сто веков,
Освещая избранных аквариумных сомиков.
Весна права!
Снеговикам не сдобровать!
Сапог вступил в права.
На зиму собран компромат!
Сомневался заяц в том что весна права.
Съели волчата зайца храброго,
Наградив себя орденом
За заслуги перед фауной имени Дарвина.
Ветер перемен лишь разломал крыльцо.
Пьяный март молоточком стучал в лицо.
И назвав себя доктором,
Дал мне 95ого бензина с чабрецом.
Когда приду в себя, не надену бахилы.
Там и так натоптали дамочки в поисках химии.
И снова разобьюсь, взяв себя в руки хилые,
Чтоб из осколков снова соберать злые стихи мои.
Пока несут любовь в каждый маленький карцер,
Стремные новости войны сопровождая танцем...
Я сокращаюсь в свой маленький панцырь,
И просто извлекаю сердца из картинок пальцем.
Перевод песни
I cast off my youth like a dive bar.
Every day I fought, drank, and gnawed on concrete.
Imagining myself a little bird,
I whispered my business plan to the sky.
That beetle rolled his business-sphere for a long, long time.
No samurai ever spent so long sharpening his katana.
Imagining myself a friend,
I whispered my CVC code to the month of March.
And they boiled him in ten different brews.
A knight—a giant burdened by seven herniated discs.
His rusty armor serves as his roof,
And through the stone nostrils of drainpipes, he barely breathes.
Above him, the sky hangs like a tattered gray rag.
Icicles drip from his eyes; the sun pokes at them with a crowbar.
Yet in his heart, a red star burns for a hundred centuries,
Illuminating a chosen few—a tankful of aquarium catfish.
Spring is right!
The snowmen are doomed!
The boot has claimed its dominion.
We’ve gathered a dossier of dirt on Winter!
The hare doubted that Spring was right.
The wolf cubs devoured the brave hare,
Awarding themselves a medal
"For Services to Darwinian Fauna."
The winds of change merely smashed the porch.
Drunken March tapped me in the face with a little hammer.
And, styling himself a doctor,
He prescribed me some 95-octane gasoline mixed with thyme.
When I finally come to my senses, I won’t put on the shoe covers.
It’s already been trampled enough by ladies hunting for their chemical fixes.
And I’ll shatter once more—gathering myself up with my own frail hands—
Only to piece together my angry verses from the shards again.
While they peddle "love" into every tiny prison cell,
Dancing along to the beat of grim news from the war...
I retreat into my own little shell,
And simply pluck hearts from pictures with my finger.
Смотрите также: