Текст песни KAMIJO - Rosen Schwert
- Исполнитель: KAMIJO
- Название песни: Rosen Schwert
- Дата добавления: 26.03.2020 | 02:30:05
- Просмотров: 204
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Sugisarishi hibi ni Akikaze ga tachidomaruMune ni yakitsuita mama no joukei ga
Ima mo ude wo hanasanai
Ochiba ni kakurete Anata ga inai
Kono sekai ni mo Nareta hazu na no ni
Tomedonaku tsunoru omoi to karehateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagareyuku keshiki ni
Ah... anata ha inai ano hi no mama
Ikudo no wakare to Zetsubou wo kasanereba
Hito ha hitori de ikiteikeru no darou?
Kako ni gimon wo butsukeru
Chiru koto no nai Zouka no bara nado
Daremo nozondeiru hazu ha nai
Tomedonaku tsunoru omoi to karehateta namida ga
Anata no koe ga zutto hanarenai
Meguriau kisetsu no naka de nagareyuku keshiki ni
Ah... anata ha inai keredo
Deai - Itami - Kanashimi - Kodoku - Kotoba - Shigusa - Egao - Yasashisa
Ima subete wo oshiyoseru
Yakitsuita mama no joukei ni anata ga ima iru ki ga shita
Dare mo inai hazu na no ni
Kono mune ni sasaru omoi to nagareyuku namida ga
Anata no kage ga zutto hanarenai
Megurikuru kisetsu no naka de ugokidashita hari ga
Ah... kareta kokoro wo tsuranuiteyuku
__________________________________
The Rose Sword
In the days so far gone, the autumn wind ceases.
The scene scorched into my heart will
Even now not let go of me.
You aren't here with me, hidden in the fallen leaves.
Even in this world, I should be accustomed to it but...
The feelings that endlessly become stronger, and my dried tears
Will never part from your voice.
In the midst of the season we met by chance, in the flowing scenery,
Ah... You aren't here, just like that day.
Even if they bid farewell over and over, and their despair piles up,
People go on living by themselves, right?
I tried that on my own, in the past.
Things like false roses, that cannot scatter in the wind...
No one should wish for it.
The feelings that endlessly become stronger, and my dried tears
Will never part from your voice.
In the midst of the season we met by chance, in the flowing scenery,
Ah... You aren't here, but...
Meeting, pain, sadness, loneliness, words, actions, a smile, kindness...
I will now push it all aside.
You now seem to be in that scorched scene,
Though no one should be there.
The feelings stuck in my heart, and my flowing tears,
Will never leave your shadow.
In the midst of the fleeting seasons, the clock-hands start to move
Ah... they pierce my withered heart.
Перевод песни
Сугисариши хиби ни Акикадзе га тачидомаруМуне ни якицуита мама но дзукей га
Има моде во ханасанаи
Очиба ни какурете аната га инай
Коно секай ни мо Нарета хазу на но ни
Томедону цунору омой карехатета Намида Га
Аната но кое га зутто ханаранай
Meguriau kisetsu но нака де нагареюку кешики ни
Ах ... аната ха инай ано привет не мама
Икудо но вакаре Зетсубу Во Касанереба
Хито ха хитори де икитэйкэру но дароу?
Како ни гимон ву буцукеру
Чиру кото но най Зука но бара надо
Daremo nozondeiru hazu ha nai
Томедону цунору омой карехатета Намида Га
Аната но кое га зутто ханаранай
Meguriau kisetsu но нака де нагареюку кешики ни
Ах ... аната ха инаи кередо
Deai - Itami - Kanashimi - Kodoku - Kotoba - Shigusa - Egao - Yasashisa
Ima subete wo oshiyoseru
Якицуита мама но дзукей ни аната га има иру ки га гаши
Послушай мо инай хазу на но ни
Коно муне ни сасару омой нагареюку Намида га
Аната но каге га зутто ханареай
Megurikuru kisetsu но нака де угокидашита хари га
Ах ... Карета Кокоро Во Цурануитеюку
__________________________________
Меч Розы
В прошедшие дни осенний ветер стихает.
Сцена, выжженная в моем сердце,
Даже сейчас не отпускай меня.
Вы здесь не со мной, спрятаны в опавших листьях.
Даже в этом мире я должен привыкнуть к этому, но ...
Чувства, которые бесконечно становятся сильнее, и мои сухие слезы
Никогда не расстанусь с твоим голосом.
В разгар сезона мы встретились случайно, среди плавного пейзажа,
Ах ... Тебя здесь нет, как в тот день.
Даже если они прощаются снова и снова, и их отчаяние накапливается,
Люди продолжают жить сами по себе, верно?
Я пробовал это самостоятельно, в прошлом.
Такие вещи, как ложные розы, которые не могут рассеяться на ветру ...
Никто не должен желать этого.
Чувства, которые бесконечно становятся сильнее, и мои сухие слезы
Никогда не расстанусь с твоим голосом.
В разгар сезона мы встретились случайно, среди плавного пейзажа,
Ах ... Ты не здесь, но ...
Встреча, боль, грусть, одиночество, слова, действия, улыбка, доброта ...
Сейчас я отодвину все это в сторону.
Теперь вы, кажется, находитесь в этой выжженной сцене,
Хотя там никого не должно быть.
Чувства застряли в моем сердце, и мои текущие слезы,
Никогда не покину твою тень.
В разгар мимолетных сезонов стрелки часов начинают двигаться
Ах ... они пронзают мое иссохшее сердце.