Текст песни
Du und ich am Strand
Auf dem Jugendcampingplatz von Ameland
Ich hab mich sofort in dich verknallt
Auf deinem Shirt war Patrick Swayze, auf meinem Alf
Und beim Lagerfeuerabend Hand in Hand
Hast du gefragt, ob ich Gitarre spielen kann
Freihändig Handstand
Drei Akkorde - Nylonsaiten - Ameland
Wir konnten nicht hinfallen
Denn die Welt gehörte uns einen Sommer lang
Du und ich am Strand
Zwei verliebte Teenage-Ferienlager-Punks
Bunter Abend, erster Gig vor Publikum
Ich war so nervös, und fürn Rockstar viel zu jung
Ich spielte 12 Minuten lang Lady In Black
Falsche Griffe, schief gesungen und doch perfekt
Freihändig Handstand
Drei Akkorde - Nylonsaiten - Ameland
Wir konnten nicht hinfallen
Denn die Welt gehörte uns einen Sommer lang
Auf dem Jugendcampingplatz von Ameland
Freihändig Handstand
Drei Akkorde - Nylonsaiten - Ameland
Wir konnten nicht hinfallen
Denn die Welt gehörte uns einen Sommer lang
(Ein Sommer lang)
Freihändig Handstand
(freihändig Handstand)
Drei Akkorde - Nylonsaiten Ameland
(Ameland)
Wir konnten nicht hinfallen
(Wir konnten nicht hinfallen)
Denn die Welt gehörte uns einen Sommer lang
Auf dem Jugendcampingplatz von Ameland
Auf dem Jugendcampingplatz von Ameland
Перевод песни
Мы с тобой на пляже
В молодёжном лагере Амеланд
Я сразу влюбился в тебя
На твоей футболке был Патрик Суэйзи, на моей – Альф
И у костра, держась за руки
Ты спросил, умею ли я играть на гитаре
Стойка на руках от руки
Три аккорда – нейлоновые струны – Амеланд
Мы не могли упасть
Потому что мир был нашим на одно лето
Мы с тобой на пляже
Два влюблённых подростка-панка из летнего лагеря
Весёлый вечер, первое выступление перед публикой
Я так нервничал, и был слишком молод, чтобы быть рок-звездой
Я играл «Lady In Black» 12 минут
Неправильные аккорды, фальшиво, но идеально
Стойка на руках от руки
Три аккорда – нейлоновые струны – Амеланд
Мы не могли упасть
Потому что мир был нашим на одно лето
В молодёжном лагере Амеланд
Стойка на руках от руки
Три аккорда – нейлоновые струны Струнные — Амеланд
Мы не могли упасть
Ибо мир был нашим на одно лето
(На одно лето)
Стойка на руках от руки
(Стойка на руках от руки)
Три аккорда — Нейлоновые струны Амеланд
(Амеланд)
Мы не могли упасть
(Мы не могли упасть)
Ибо мир был нашим на одно лето
В молодёжном лагере Амеланд
В молодёжном лагере Амеланд
Смотрите также: