Текст песни
생각이 안 나고 머리가 멈춰요
가슴만 빨리 뛰어요
그대가 웃으면 뭐든 할 수 있어요
나는 아파도 상관없어요
혹시나 이런 내 맘 불편해할까 봐
한마디 먼저 말도 못 해요
급한 일 있었다며 우리 약속을
잊어도 그저 웃는 날 보며
바보라고 불러요 나를 곰이라고 놀려요
상처만 또 늘어가지만 나을 새 없겠지만
이렇게 행복한 바보라면
그대만 아는 바보라면
나는 이대로 언제까지 얼마든지 좋아요
수천 번 사랑한다 말을 해놓고
결국엔 다들 떠났잖아요
단 한 번 사랑한다 말 못 한 내가
이렇게 여기에 있잖아요
바보라고 불러요 나를 곰이라고 놀려요
상처만 또 늘어가지만 나을 새 없겠지만
이렇게 행복한 바보라면
그대만 아는 바보라면
나는 이대로 언제까지 얼마든지 좋아요 ooh ooh
뒤돌아서 맘 졸이며 애태우던 내 맘 알까요
사랑하고 있어요 내가 사랑하고 있어요
온 세상 다 알고 있는데 그대만 모르네요
이렇게 그대가 보이는데
나는 그대만 보이는데
나는 이렇게 같은 자리 항상 여기 있는데 ooh, yeah
바보라고 불러도 나를 곰이라고 놀려도
단 한 번만 웃기 위해서 열 번 운다 해도
이렇게 행복한 바보라면
그대만 아는 바보라면
나는 이대로 언제까지 기다리고 싶어요
사랑합니다
Перевод песни
Я не могу думать, голова замирает.
Сердце бьётся так быстро.
Если ты улыбнёшься, я смогу сделать всё.
Мне всё равно, больно ли это.
Боюсь, тебе будет неловко.
Я даже слова не могу сказать первой.
Ты говоришь, что происходит что-то срочное.
Хотя ты забыл наше обещание, ты просто смотришь на меня с улыбкой.
Ты называешь меня дураком, дразнишь, называешь медведем.
Раны только растут, но нет времени заживать.
Если я такой счастливый дурак.
Если я такой дурак, который знает только тебя.
Я буду счастлива вечно.
Я говорила, что люблю тебя, тысячи раз.
Но в конце концов они все ушли, верно? Я здесь, не в силах сказать, что люблю тебя даже раз. Ты называешь меня дураком, дразнишь, называешь медведем. Раны только растут, но нет времени залечить. Если я такой счастливый дурак. Если я такой дурак, который знает только тебя. Я буду счастлив вечно. О-о-о. Ты знаешь, как моё сердце забилось, тревожно и обеспокоенно? Я люблю тебя, я люблю тебя. Весь мир знает, но ты нет. Я вижу тебя таким. Я вижу только тебя. Я всегда здесь, на одном и том же месте. О-о-о, да. Называй меня дураком, дразни, называй медведем. Даже если я заплачу десять раз, чтобы посмеяться хотя бы раз. Если я такой счастливый дурак. Если я дурак, который знает только тебя. Я хочу ждать так вечно. Я люблю тебя.
Смотрите также: