Текст песни
어둠 속에서 작은 빛을 나누는 것
차가운 네 손에 손을 포개는 것
먼 길을 가야 할 때 묵묵히 함께 걷는 것
언제든 기댈 수 있는 어깨를 내어주는 것
홀로 끝없는 터널 속에 갇힌 듯이
두려움 속에 누군가 기다릴 때
너의 작은 탄식 한마디도 놓치지 않고
두 팔과 맘 열어 네 두 손을 잡아주는 것.
언젠가 너에게 올 그 찬란한 아침을
우리 기쁨으로 맞이할 걸 알기에
이 짙은 어둠에도 길을 잃지 않도록
너의 곁에 있을게. 너를 지켜줄꺼야.
Im your friend.
홀로 끝없는 터널 속에 갇힌 듯이
두려움 속에 누군가 기다릴 때
너의 작은 탄식 한마디도 놓치지 않고
두 팔과 맘 열어 네 두 손을 잡아주는 것.
언젠가 너에게 올 그 찬란한 아침을
우리 기쁨으로 맞이할 걸 알기에
이 짙은 어둠에도 길을 잃지 않도록
너의 곁에 있을게. (너의 곁에 있을게.) 너를 지켜줄꺼야. (지켜줄꺼야.)
우리가 바라고 또 바랐던 기도가 이루어질꺼야.
길고도 길었던 그 밤은 곧 새로운
아침을 만나게 될꺼야.
언젠가 너에게 올 그 찬란한 아침을 (Im your friend.)
우리 기쁨으로 맞이할 걸 알기에 (Im your friend.)
이 짙은 어둠에도 길을 잃지 않도록
너의 곁에 있을게. 너를 지켜줄꺼야.
Im your friend.
Im your friend.
Im your friend.
Im your friend.
Перевод песни
Разделяя маленький свет во тьме
Сжимая мою руку в твоей холодной руке
Идя молча вместе, когда тебе предстоит долгий путь
Предлагая плечо, на которое можно опереться в любой момент
Словно застряв в бесконечном туннеле в одиночестве
В ожидании кого-то в страхе
Не пропуская ни единого твоего вздоха
Открывая свои объятия и сердце, чтобы держать твои руки.
Зная, что мы встретим прекрасное утро, которое когда-нибудь наступит для тебя
с радостью
Чтобы ты не заблудилась даже в этой глубокой тьме
Я буду рядом с тобой. Я буду защищать тебя.
Я твой друг.
Словно застряв в бесконечном туннеле в одиночестве
В ожидании кого-то в страхе
Не пропуская ни единого твоего вздоха
Скрывая свои объятия и сердце, чтобы держать твои руки.
Зная, что мы встретим прекрасное утро, которое когда-нибудь наступит для тебя,
с радостью
Чтобы ты не заблудился даже в этой глубокой тьме
Я буду рядом с тобой. (Я буду рядом с тобой.) Я защищу тебя. (Я защищу тебя.)
Наши долгожданные молитвы сбудутся.
Эта долгая-долгая ночь скоро встретит новое утро.
Потому что я знаю, что мы встретим это светлое утро, которое когда-нибудь наступит для тебя (Я твой друг.)
с радостью (Я твой друг.)
Чтобы ты не заблудился даже в этой глубокой тьме
Я буду рядом с тобой. Я защищу тебя.
Я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг.
Я твой друг.