Текст песни
Я равнодушна
Я равнодушна
Равнодушно смотришь на закат
Тише шепотом в ночи твои молитвы
В нашей повести никто не виноват
И бокалы все давно уже разбиты
Разведенный мост оставив перед нами
Даже плюсы расстаются с минусами
Припев:
Я равнодушна, все равно равнодушна
Что завтра будет знать не хочу
Счастье - ловушка, люди - игрушки
Сбросив оковы, я ухожу
Безупречны оправдания
Даже алиби, у каждого как сталь
Вместо "здравствуй "до свидания"
Впрочем нет, наверное, уже прощай
Без малейшей зависти и грусти
Сердце поболит, потом отпустит
Припев Х2
Перевод песни
I am indifferent
I'm indifferent
You look at the sunset with indifference
Hush, whisper in the night, your prayers
No one is to blame for our story
And the glasses are all broken long ago
Leaving the open bridge in front of us
Even the pluses part with the minuses
Chorus:
I'm indifferent, still indifferent
I don't want to know tomorrow
Happiness is a trap, people are toys
Throwing off the shackles, I'm leaving
Flawless excuses
Even alibis, everyone is like steel
Instead of "hello, goodbye"
But no, probably already goodbye
Without the slightest envy and sadness
Heart ache, then let go
Chorus X2