Текст песни
Давай, перебирай истории, будто бы про нас,
Что было, пока были вместе, что осталось после нас?
Будто бы без боли вспомним все, что так было дорого нам,
Не предадим значения всем этим лживым, глупым, обидным, словам.
Я не хотел подводить ту черту, и не возьму на себя всю вину,
Как не крути, нас там было двое, двое выносили решение приговора,
Обжалованию он не подлежит, но на душе еще что-то болит,
Будто бы кошки скребутся, будто бы просят меня к ней вернуться.
С каждым днём, сердце холоднее,
Разум понимает, что я ей еще болею,
Так как ёё любил, другую не сумею,
Часть меня осталась навсегда вместе с нею.
С каждым днём, сердце холоднее,
Разум понимает, что я ей еще болею,
Так как ёё любил, другую не сумею,
Часть меня осталась вместе с нею.
На самом деле всё не так-то и просто забыть,
Как мне казалось можно просто взять, на все забить,
Отнюдь, просто так все это не перечеркнуть,
Не знаю как ты, а я, бывает, до сих пор не могу уснуть.
Каждый из нас выбрал свой путь,
Как не хотел бы, назад не вернуть,
Не в каждом разговоре можно найти суть,
Ну сколько можно было с этим тянуть?
Наше расставание не принесло нам покоя,
Виноваты были в этом оба,
Кидаем вину на друг друга, ходим по кругу,
Походу еще любим.
Но со временем всё это угаснет, и мы будем думать что было напрасно,
Скажу что ругались слишком часто, и ты будешь с этим согласна.
С каждым днём, сердце холоднее,
Разум понимает, что я ей еще болею,
Так как ёё любил, другую не сумею,
Часть меня осталась навсегда вместе с нею.
С каждым днём, сердце холоднее,
Разум понимает, что я ей еще болею,
Так как ёё любил, другую не сумею,
Часть меня осталась вместе с нею.
Перевод песни
Come on, go over the stories, as if they were about us,
What happened while we were together, what was left after us?
As if we will remember everything that was so dear to us without pain,
We will not attach importance to all these false, stupid, offensive words.
I did not want to draw that line, and I will not take all the blame,
No matter how you look at it, there were two of us there, two made the verdict,
It cannot be appealed, but something still hurts in my soul,
As if cats are scratching, as if asking me to return to her.
With each passing day, my heart is colder,
My mind understands that I still hurt her,
Since I loved her, I will not be able to love another,
A part of me remained with her forever.
With each passing day, my heart is colder,
My mind understands that I still hurt her,
Since I loved her, I will not be able to love another,
A part of me remained with her forever.
In fact, it's not that easy to forget,
As it seemed to me, you can just take it and forget about everything,
Not at all, you can't just cross it all out,
I don't know about you, but sometimes I still can't fall asleep.
Each of us chose our own path,
No matter how much we wanted to, we can't go back,
Not every conversation can give us an essence,
How long could we drag this out?
Our separation didn't bring us peace,
We were both to blame for this,
We throw the blame on each other, we go in circles,
It seems we still love.
But over time, all this will fade away, and we will think that it was in vain,
I'll say that we argued too often, and you will agree with this.
With each passing day, the heart is colder,
The mind understands that I still hurt her,
As I loved her, I can't love another,
A part of me remained forever with her.
Every day, my heart gets colder,
My mind understands that I still hurt her,
As I loved her, I can’t love another,
A part of me remained with her.