Текст песни
Город не спит… Только тени да фонари
Асфальт хранит следы, фонари — мои сны
В кармане пустота, в голове — мосты
Район не прощает, берёт своё сполна
Каждый второй здесь судьбу узнал сполна
Ветер шепчет: «Держись», но кто тут живой
Улицы знают правду — она не с тобой
Фонари, догорай
Я не верю в рай, я не верю в край
Только этот асфальт, только этот туман
Мой последний приют, мой вечный обман
Это мой город, он меня не отпустит
Тени на стенах, в сердце — пусто
Дождь по стеклу, как слёзы без слов
Я здесь один, среди чужих снов
Один… один…
Старые дворы, где смеялись друзья
Теперь тишина — их забрала судьба
Окна без света, двери на замок
Время не лечит, время — урок
Шаг за шагом вперёд, но спина горит огнём
За спиной — прошлое, впереди — пустота кругом
Фонари, догорай
Я не верю в рай, я не верю в край
Только этот асфальт, только этот туман
Мой последний приют, мой вечный обман
Это мой город, он меня не отпустит
Тени на стенах, в сердце — пусто
Дождь по стеклу, как слёзы без слов
Я здесь один, среди чужих снов
Один… один…
Где‑то там, за чертой
Может, свет, может, покой
Но я здесь, на краю
С этим городом — один на один
Фонари гаснут, утро не придёт
Каждый шаг — как в пропасть, каждый вздох — влёт
Но я всё ещё дышу, я всё ещё иду
Сквозь туман и холод, сквозь чужую беду
Город помнит всё, но молчит, как всегда
Моя история — лишь строчка в его годах
Это мой город, он меня не отпустит
Тени на стенах, в сердце — пусто
Дождь по стеклу, как слёзы без слов
Я здесь один, среди чужих снов
Один… один…
Это мой город, он меня не отпустит
Тени на стенах, в сердце — пусто
Дождь по стеклу, как слёзы без слов
Я здесь один, среди чужих снов
Один… один…
Город не спит… Только тени… фонари…
Тишина…
Перевод песни
The city doesn't sleep... Only shadows and lights
Asphalt keeps traces, lanterns are my dreams
There is emptiness in my pocket, there are bridges in my head
The district does not forgive, it takes its toll in full
Every second person here has learned their fate in full
The wind whispers: “Hold on,” but who is alive here?
The streets know the truth - it's not with you
Lanterns, burn out
I don't believe in heaven, I don't believe in the edge
Only this asphalt, only this fog
My last refuge, my eternal deception
This is my city, it won't let me go
Shadows on the walls, my heart is empty
Rain on the glass, like tears without words
I'm here alone, among other people's dreams
One... one...
Old yards where friends laughed
Now there is silence - fate took them
Windows without light, doors locked
Time does not heal, time is a lesson
Step by step forward, but your back is on fire
Behind is the past, ahead is emptiness all around
Lanterns, burn out
I don't believe in heaven, I don't believe in the edge
Only this asphalt, only this fog
My last refuge, my eternal deception
This is my city, it won't let me go
Shadows on the walls, my heart is empty
Rain on the glass, like tears without words
I'm here alone, among other people's dreams
One... one...
Somewhere out there, beyond the line
Maybe light, maybe peace
But I'm here on the edge
One on one with this city
The lights go out, the morning won't come
Every step is like falling into an abyss, every breath is like flying
But I'm still breathing, I'm still walking
Through the fog and cold, through someone else's misfortune
The city remembers everything, but is silent, as always
My story is just a line in his years
This is my city, it won't let me go
Shadows on the walls, my heart is empty
Rain on the glass, like tears without words
I'm here alone, among other people's dreams
One... one...
This is my city, it won't let me go
Shadows on the walls, my heart is empty
Rain on the glass, like tears without words
I'm here alone, among other people's dreams
One... one...
The city doesn’t sleep... Only shadows... lights...
Silence...