Текст песни
музыка: Лопакка, Карихтала, Ф.Ф. Шопен и KYPCK, текст: Сеппянен
Трос, грузовик и тёмный балкон
Вы - мои двери в сладкий сон
Яд, пистолет и нож на столе...
И под утро боли больше нет
В наши дни живут песни лишь 200 дней
И во мне они рождаются трудней
Я отдам, вам всего себя я отдам
И потом, я вернусь по своим следам
Трос, грузовик и тёмный балкон
Вы - мои двери в сладкий сон
Яд, пистолет и нож на столе...
Я признаюсь, что я...
...Никогда я такого не ожидал
Что я здесь перед вами так устал
Я никто и останусь я никем
Я лишь жду, я лишь жду последнего дня...
"Простись со мною, мать моя,
Я умираю, гибну я!
Больную скорбь в груди храня,
Ты не оплакивай меня.
Не мог я жить среди людей,
Холодный яд в душе моей.
И то, чем жил и что любил,
Я сам безумно отравил.
Своею гордою душой
Прошёл я счастье стороной.
Я видел пролитую кровь
И проклял веру и любовь.
Я выпил кубок свой до дна,
Душа отравою полна.
И вот я гасну в тишине,
Но пред кончиной легче мне.
Я стёр с чела печать земли,
Я выше трепетных в пыли.
И пусть живут рабы страстней -
Противна страсть душе моей.
Безумный мир, кошмарный сон,
А жизнь есть песня похорон.
И вот я кончил жизнь мою,
Последний гимн себе пою.
А ты с тревогою больной
Не плачь напрасно надо мной."
- С.А. Есенин (1895-1925), Исповедь Самоубийцы
Перевод песни
music: Lopakka, Karihtala, F.F. Chopin and KYPCK, text: Seppyanen
Cable, truck and dark balcony
You are my door to a sweet dream
Poison, a gun and a knife on the table ...
And in the morning there is no more pain
These days only 200 days live songs
And in me they are born harder
I will give, I will give all of you to you
And then, I'll be back in my tracks
Cable, truck and dark balcony
You are my door to a sweet dream
Poison, gun and knife on the table ...
I confess that I ...
... I never expected this
That I'm here in front of you so tired
I am nobody and I will remain nobody
I'm just waiting, I'm just waiting for the last day ...
"Say goodbye to me, my mother,
I am dying, I am dying!
Keeping sorrow in the chest,
You do not mourn me.
I could not live among people
Cold poison in my soul.
And what he lived and what he loved
I poisoned myself insanely.
With my proud soul
I passed the happiness side.
I saw spilled blood
And cursed faith and love.
I drank my cup to the bottom
The soul is full of poison.
And now I'm fading in silence
But before death, it’s easier for me.
I wiped the seal of the earth from my brow
I am above trembling in the dust.
And let the slaves live more passionately -
Passion is disgusting to my soul.
Crazy world, a nightmare
And life is a funeral song.
And so I ended my life,
I sing the last hymn to myself.
Are you anxiously ill
Don't cry in vain over me. "
- S.A. Yesenin (1895-1925), Confession of the Suicides
Официальное видео
Смотрите также: