Текст песни Kaguya-Hime no Monogatari - Inochi no Kioku
- Исполнитель: Kaguya-Hime no Monogatari
- Название песни: Inochi no Kioku
- Дата добавления: 10.09.2020 | 21:50:03
- Просмотров: 102
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Original RomajiEnglish Translation
Anata ni fureta yorokobi ga
Fukaku, fukaku
Kono karada no hashibashi ni
Shimikonde yuku
The joy I felt when I touched you
Went deep, deep down
And seeped into
Every nook and cranny of this body
Zutto tooku
Nani mo wakaranaku natte mo
Tatoe kono inochi ga
Owaru toki ga kite mo
Even if I'm far away
And no longer understand anything
Even when the time comes
For this life to end
Ima no subete wa
Kako no subete
Kanarazu mata aeru
Natsukashii basho de
Everything of now
Is everything of the past
We'll meet again I'm sure
In some nostalgic place
Anata ga kureta nukumori ga
Fukaku, fukaku
Ima haruka na toki wo koe
Michi watatteku
The warmth you gave me
Deep, deep down
Comes to me now, complete
From a time long past
Jitto kokoro ni
Tomosu jounetsu no honoo mo
Sotto kizu wo sasuru
Kanashimi no fuchi ni mo
Steadily in my heart
The flames of passion give light
And softly soothe my pain
Down to the depths of my grief
Ima no subete wa
Mirai no kibou
Kanarazu oboeteru
Natsukashii basho de
Everything now
Is hope for the future
I'll remember, I'm sure
In some nostalgic place
Ima no subete wa
Kako no subete
Kanarazu mata aeru
Natsukashii basho de
Everything of now
Is everything of the past
We'll meet again I'm sure
In some nostalgic place
Ima no subete wa
Mirai no kibou
Kanarazu oboeteru
Inochi no kioku de
Everything now
Is hope for the future
I'll remember, I'm sure
When I remember this life
Перевод песни
Оригинальный ромадзиАнглийский перевод
Anata ni fureta yorokobi ga
Фукаку, фукаку
Коно Карада но Хашибаши Ни
Шимиконде юку
Радость, которую я почувствовал, когда коснулся тебя
Пошел глубоко, глубоко вниз
И просочился в
Каждый уголок этого тела
Зутто Такэду
Нани мо вакаранаку натте мо
Татое Коно Иночи Га
Овару токи га кайт мо
Даже если я далеко
И больше ничего не понимаю
Даже когда придет время
Чтобы эта жизнь закончилась
Ima no subete wa
Како но субете
Канаразу Мата Аеру
Нацукаши басё де
Все сейчас
Все в прошлом
Мы еще встретимся я уверен
В каком-то ностальгическом месте
Аната га курета нукумори га
Фукаку, фукаку
Има харука на токи во коэ
Мичи Вататтеку
Ты дал мне тепло
Глубоко, глубоко внутри
Приходит ко мне сейчас, полная
Из далекого прошлого
Jitto kokoro ni
Tomosu jounetsu no honoo mo
Сотто кизу во сасуру
Канашими но фучи ни мо
В моем сердце
Пламя страсти дает свет
И нежно успокаивай мою боль
До глубины моего горя
Ima no subete wa
Mirai no kibou
Канаразу обоэтеру
Нацукаши басё де
Все сейчас
Надежда на будущее
Я буду помнить, я уверен
В каком-то ностальгическом месте
Ima no subete wa
Како но субете
Канаразу Мата Аеру
Нацукаши басё де
Все сейчас
Все в прошлом
Мы еще встретимся я уверен
В каком-то ностальгическом месте
Ima no subete wa
Mirai no kibou
Канаразу обоэтеру
Иночи-но киоку де
Все сейчас
Надежда на будущее
Я буду помнить, я уверен
Когда я вспоминаю эту жизнь