Текст песни
KAIRA - КОГДА СОЛНЦЕ БЫЛО БОГОМ
Когда Солнце было Богом
И драконы стерегли Ас-гарды,
Возвышались гордо Белы-Горы
На далёком Севере Мидгарда.
С гор спускались Белы-Реки,
Молоком поили Белы-Камни.
Подпирали небо Белы-Горы,
Охраняли бел-горюч Алатырь.
На Алатыре древо вечное,
А на древе том птица вещая,
А под древом трон белокаменный.
Там Заря царит в бликах пламени.
Под Алатырем Ра-река текла
И купалась в ней Заря-девица.
Там от Аспида Месяц-молодец
Ночью звёздами укрывал тебя.
Четырём Ветрам –
Стрибога сыновьям
Шепчу я, Мерцана-Заря.
Шепчу, молю, Хорса зову.
Меня спаси, тьму разгони.
Выкати злат Огонь-Коловрат.
С синей Сварги на небосвод
Коло Хорс вёл, славились Асгарды.
Оберег наш – солнцеворот.
Сила наша – бел-горюч Алатырь!
Перевод песни
KAIRA - WHEN THE SUN WAS GOD
When the Sun was God
And dragons guarded the As-garda,
Bela Gory rose proudly
In the far North of Midgard.
White Rivers descended from the mountains,
Milk was given to Bela-Stones.
Supported the sky of White Mountains,
Protected the white-combustible Alatyr.
There is an eternal tree on Alatyr,
And on that tree is a prophetic bird,
And under the tree is a white-stone throne.
There Dawn reigns in the glare of flame.
Under Alatyr the Ra-river flowed
And the Dawn-maiden bathed in it.
There, from Aspid, the Month-well done
Shielded you with the stars at night
Four Winds -
Stribog's sons
I whisper, Mertsana-Zarya.
I whisper, I pray, I call Khors.
Save me, drive away the darkness.
Roll out the gold Fire-Kolovrat.
From the blue Svarga to the sky
Kolo Horse led, the Asgardians were famous.
Our guardian is the solstice.
Our strength is white-combustible Alatyr!
Смотрите также: