Текст песни Kalafina - heavenly blue
- Исполнитель: Kalafina
- Название песни: heavenly blue
- Дата добавления: 10.11.2018 | 08:15:13
- Просмотров: 328
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The dream you have is written in ancient ink, like a prayer put to paper,But the things your small hands long for are no longer anywhere to be found.
Nonetheless, you walk a path where beautiful things remain beautiful,
And I get the feeling that’s something I want to protect.
The sky and water stain this planet, as if drawing a pale rainbow before fading away;
On such blinding nights, I wonder just how far the sound of your singing voice can reach.
The light of this blue planet, on which dreams lie, had us simply in love;
For the sake of just one future, we’ll try to put everything into a single song,
Taking off into a still darkened sky.
Your whispers are like a blade, slicing my heart to pieces,
‘Till there’s no way to protect myself from this innocent light.
The sadness of that radiance is constant, pouring into me,
And I get the feeling that I want to protect you.
Where did we come from, where will we go, as we stand here in the place we were born long ago?
What things will I feel? What things will I seek? Just how far will I be able to go?
The light of that blue planet is calling to you, becoming more and more beautiful as it fades away,
Like a single wish shivering within the darkness,
As you reach out our hand toward a still darkened sky.
That far off melody, and the light of this blue planet, had everyone simply in love;
For the sake of just one future, we’re putting everything into a single song.
If you’re going to dream, I’ll stand by your side, reaching my hand out toward that same far off place.
Someday I too will reach that quiet sky that you believed in:
An endlessly radiant heavenly blue.
Перевод песни
Сон, который у вас есть, написан древними чернилами, как молитва, написанная на бумаге,Но то, чего жаждут ваши маленькие руки, больше нигде не найти.
Тем не менее, вы идете по пути, где красивые вещи остаются красивыми,
И я чувствую, что это то, что я хочу защитить.
Небо и вода окрашивают эту планету, как будто рисуют бледную радугу, прежде чем исчезнуть;
В такие ослепительные ночи я удивляюсь, как далеко может зазвучать твой голос.
Свет этой голубой планеты, на которой лежат мечты, заставил нас просто влюбиться;
Ради одного будущего мы попытаемся объединить все в одну песню,
Взлетая в еще темное небо.
Твой шепот, как лезвие, разрубает мое сердце на части,
Ill Пока нет способа защитить себя от этого невинного света.
Печаль этого сияния постоянна, льется в меня,
И у меня возникает ощущение, что я хочу защитить тебя.
Откуда мы пришли, куда мы пойдем, когда мы стоим здесь на месте, где мы родились давно?
Что я буду чувствовать? Какие вещи я буду искать? Как далеко я смогу пройти?
Свет этой голубой планеты зовет вас, становясь все более и более прекрасным, когда он исчезает,
Как одно желание, дрожащее во тьме,
Когда ты протягиваешь руку к неподвижному небу.
Эта далекая мелодия и свет этой голубой планеты заставили всех просто влюбиться;
Ради одного будущего мы помещаем все в одну песню.
Если тебе снится сон, я буду рядом с тобой, протягивая руку к тому же далекому месту.
Когда-нибудь я тоже достигну того тихого неба, в которое вы верили:
Бесконечно сияющий небесно-голубой.