Текст песни
Where are you going my sweet Amelia?
How many songs should I write
Before I sing one to you?
You're south bound Sedona
& i'm a train tracked East.
It was the weight of those words
That bored this gorge in between.
I've built too many bridges,
For a smile from your eye,
You know i'd topple the lot
& face the odds of that climb.
Oh, these desert nights are so cold.
No coal cinder in my chest now.
Not a light to lead me along.
Gone, momma.
Suppose I'll go & start a new.
For you can call it what you please,
I know you too well honey.
Could tell all the while long.
Where every empty corner
Collected death & precious stone.
So burn your sage brush baby.
Rid your lavender from my coat.
Oh, all is quiet in the North woods,
It's solemn, yet so dense.
I make-do with what's at hand
& I don't need your help.
No, i've grown resentful of all this
Guess work.
To think I loitered in your palm,
Now i'm long gone momma.
Перевод песни
Куда ты идёшь, моя милая Амелия?
Сколько песен мне написать,
Прежде чем я спою тебе одну?
Ты едешь на юг, в Седону,
А я – поезд, идущий на восток.
Это был вес этих слов,
Что пронзило это ущелье.
Я построил слишком много мостов,
Ради улыбки в твоих глазах,
Ты знаешь, я бы всё разрушил
И столкнулся с трудностями этого восхождения.
О, эти пустынные ночи такие холодные.
Нет больше угольного шлака в моей груди.
Нет света, который вёл бы меня.
Ушла, мама.
Полагаю, я пойду и начну всё заново.
Ибо можешь называть это как хочешь,
Я слишком хорошо тебя знаю, дорогая.
Могу сказать всё это давно.
Где каждый пустой угол,
Собрал смерть и драгоценные камни.
Так что сожги свою шалфейную веточку, детка.
Избавься от своей лаванды с моего пальто. О, всё тихо в северных лесах,
Он торжественный, но такой густой.
Я довольствуюсь тем, что есть,
и мне не нужна твоя помощь.
Нет, я возненавидел все эти
догадки.
Подумать только, я слонялся по твоей ладони,
Теперь меня давно нет, мама.