Текст песни Kaleido Star - Take It Shake It
- Исполнитель: Kaleido Star
- Название песни: Take It Shake It
- Дата добавления: 18.10.2017 | 11:15:11
- Просмотров: 367
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
yaritai koto wa nani?sou kikareru tabi
aoi sora miageta
kotae wa only my heart "What is it that you want?"
I get that a lot in my travels.
I look up at the sky,
and the answer is, "Only my heart."
hontou ni daiji na kotoba wa
kantan ni wa iwanai
hikari ga yubisasu basho e to
hashiri dasu yo The really important words
aren't so easy to say.
The place that the light points to,
I run towards it.
dakishimetai mono nara
nakitai hodo mune ni aru
egaki tsuzukete yuku kitto
take it someday
shiroi kumo ga nagareru
chiheisen no mukou ni
naranderu mirai wa itsumo soba ni aru kara If it's really something you want
so much that it makes you cry inside.
Just keep at it and for sure you'll
take it someday.
The white clouds float by,
heading towards the horizon.
Because the future that's set for us is always close to us.
hitotsu kuria shite mo
sore ja owaranai
kyou yori hateshi nai
namida deau kamo I may have cleared the first step,
but that's not the end of it.
There'll be endless more starting today,
maybe even some meet with tears.
ganbaru koto ni tsukaretara
ganbaranakereba ii
karappo ni nari nemuru yoru
umare kawaru If you get tired after working your hardest,
you can do something besides work hard.
The seemingly empty, sleepy night,
will come to life.
tadori tsukitai no nara
akiramezu ireba ii
komiageru namida mo itsuka
shake it someday
yuzurenai mono datte
chanto aru yo thank you my dream
hateshinai jikan no dokoka shiawase ga aru If you really want to get there,
giving up sometimes is fine.
Even the tears that are welling up, you'll
shake it someday.
Because there are things we'll never give up,
we can be steadfast. Thank you my dream.
Somewhere along the infinity of time, we'll find happiness.
dakishimetai mono nara
nakitai hodo mune ni aru
egaki tsuzukete yuku kitto
take it someday
shiroi kumo ga nagareru
chiheisen no mukou ni
naranderu mirai wa itsumo soba ni aru kara If it's really something you want,
so much that it makes you cry inside.
Just keep at it and for sure you'll
take it someday.
The white clouds float by,
heading towards the horizon.
Because the future that's set for us is always close to us.
Перевод песни
yaritai koto wa nani?sou kikareru tabi
aoi sora miageta
kotae wa только мое сердце «Что вам нужно?»
Я получаю это много в моих путешествиях.
Я смотрю на небо,
и ответ: «Только мое сердце».
hontou ni daiji na kotoba wa
kantan ni wa iwanai
hikari ga yubisasu basho e до
hashiri dasu yo Действительно важные слова
не так легко сказать.
Место, на которое указывает свет,
Я бегу к нему.
dakishimetai mono nara
nakitai hodo mune ni aru
egaki tsuzukete yuku kitto
взять его когда-нибудь
shiroi kumo ga nagareru
chiheisen no mukou ni
naranderu mirai wa itsumo soba ni aru kara Если это действительно то, что вы хотите
настолько, что это заставляет вас плакать внутри.
Просто продолжайте, и вы наверняка
возьмите его когда-нибудь.
Белые облака плавают,
направляясь к горизонту.
Потому что будущее для нас всегда близко к нам.
hitotsu kuria shite mo
язва оваранай
kyou yori hateshi nai
namida deau kamo Я, возможно, прояснил первый шаг,
но это еще не конец.
С сегодняшнего дня будет бесконечное начало,
возможно, даже некоторые со слезами.
ganbaru koto ni tsukaretara
ganbaranakereba ii
karappo ni nari nemuru yoru
umare kawaru Если вы устали после тяжелой работы,
вы можете сделать что-то помимо работы.
По-видимому, пустая, сонная ночь,
оживет.
tadori tsukitai no nara
akiramezu ireba ii
komiageru namida mo ituka
встряхнуть его когда-нибудь
yuzurenai mono datte
chanto aru yo спасибо, моя мечта
hateshinai jikan no dokoka shiawase ga aru Если вы действительно хотите туда попасть,
иногда отбрасывается.
Даже слезы, которые растут, вы будете
встряхните его когда-нибудь.
Потому что есть вещи, которые мы никогда не сдадим,
мы можем быть стойкими. Спасибо, моя мечта.
Где-то в бесконечности времени мы обретем счастье.
dakishimetai mono nara
nakitai hodo mune ni aru
egaki tsuzukete yuku kitto
взять его когда-нибудь
shiroi kumo ga nagareru
chiheisen no mukou ni
naranderu mirai wa itsumo soba ni aru kara Если это действительно то, что вы хотите,
настолько, что это заставляет вас плакать внутри.
Просто продолжайте, и вы наверняка
возьмите его когда-нибудь.
Белые облака плавают,
направляясь к горизонту.
Потому что будущее для нас всегда близко к нам.