Текст песни Kaliopi - Crne Ruze
- Исполнитель: Kaliopi
- Название песни: Crne Ruze
- Дата добавления: 22.10.2017 | 22:15:07
- Просмотров: 467
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Crne RuzeEh, da mi je bar jos jednom
da ti cuvam sne i oci umorne
moj tamni andjele
Eh, da mogu bar jos jednom
s tobom plakati, da suze lijece me
od bijelog mraka
Crne ruze umiru
umiru zbog mene
kad u mome proljecu
nema tebe
Crne ruze umiru
kosmari me bude
u mojim venama
teku suze
Eh, da mogu cvjecem
tvoju stazu prekriti kad njome hodas bos
da te ne boli
Eh, da mi je sve sto moja
dusa zazeli, da sunce mi je brat
i da te grlim
Crne ruze umiru
umiru zbog mene
kad u mome proljecu
nema tebe
Crne ruze umiru
kosmari me bude
u mojim venama
teku suze
English Translation
Black Roses
Eh, if only at least once more
I could guard your dreams and tired eyes
my dark angel
Eh, If I could at least once more
cry with you, so that the tears would heal me
into white darkness
Black roses are dying
dying for me
because in my Spring
there is no you
Black roses are dying
nightmares wake me up
in my veins
tears are flowing
Eh, if I could, with flowers,
cover your path when you walk on it barefoot
so that it wouldn’t hurt you
Eh, if only I had all that my
soul wishes for, if the sun was my brother
and if I could hug you
Black roses are dying
dying for me
because in my Spring
there is no you
Black roses are dying
nightmares wake me up
in my veins
tears are flowing
Перевод песни
Crne RuzeХорошо, позвольте мне хотя бы раз
чтобы вы спали, а глаза устали
мои темные орлы
Эх, я могу сделать это хотя бы один раз
с тобой плачу, слезы излечивают меня
белой тьмы
Черные сливы умирают
умираю для меня
когда в моей весне
нет тебя
Черные сливы умирают
космонавт со мной
в моих венах
бегущие слезы
Эх, так что я могу плавать
закройте свой путь, когда вы согните своего босса
не повредить тебе
Ну, это все мое
мой господин больно, что солнце - мой брат
и разжевывать тебя
Черные сливы умирают
умираю для меня
когда в моей весне
нет тебя
Черные сливы умирают
космонавт со мной
в моих венах
бегущие слезы
Английский Перевод
Черные розы
Eh, если только по крайней мере еще раз
Я мог бы охранять твои мечты и усталые глаза
мой темный ангел
Эх, если бы я мог хотя бы еще раз
плачь с тобой, чтобы слезы исцелили меня
в белую тьму
Черные розы умирают
умираю для меня
потому что весной
нет тебя
Черные розы умирают
кошмары разбудили меня
в моих венах
слезы текут
Если бы я мог, с цветами,
закройте свой путь, когда вы идете по нему босиком
так что это не повредит вам
Эх, если бы у меня было все, что было
душа желает, если бы солнце было моим братом
и если бы я мог обнять тебя
Черные розы умирают
умираю для меня
потому что весной
нет тебя
Черные розы умирают
кошмары разбудили меня
в моих венах
слезы текут