Текст песни
Меня мама спросит тихо: «Ты чего сынок притих,
Снова думаешь о прошлом или пишешь новый стих?
Я опять всю ночь молилась, чтобы пыл твой поутих,
Чтобы голова остыла, и ты больше не грустил.»
Ты послушай меня, мама, я ведь у тебя не псих,
Но мне больно так, как будто с разбегу дали под дых,
Но я боль терпеть умею, за истерику прости,
Я умом все понимаю, но сердцем не отпустил - Да.
И пусть она уйдёт с моего пути,
Любить её никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
И пусть с тобой нам больше не по пути,
Любить тебя никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
И даже если ты уйдёшь с моего пути,
Любить тебя никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
На полу твоя одежда, а на щечках ямочки,
Поцелуй дарил надежду и крепче сажал крючки,
Делал вид, что мне все по фиг, даже не снимал очки,
Но внутри горел пожар и сердце рвалось на клочки.
В сообщении три глагола: «скучаю, хочу, люблю.»
Всё общение с тобой по факту свелось к нулю.
Улыбаешься натянуто, видел тебя по дню,
Не один такой, наверное, попал в твою западню – Да?
И пусть она уйдёт с моего пути,
Любить её никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
И пусть с тобой нам больше не по пути,
Любить тебя никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
И даже если ты уйдёшь с моего пути,
Любить тебя никто мне не запретит,
Я отпускаю тебя, птичка моя, лети,
Любить тебя никто мне не запретит.
Перевод песни
My mother will ask me quietly: “Why are you quiet, son?
Are you thinking about the past again or writing a new poem?
I prayed all night again for your ardor to subside,
So that your head cools down and you don’t feel sad anymore.”
Listen to me, mom, I’m not crazy,
But it hurts me as if I was hit in the gut with a running start,
But I can endure pain, forgive me for the hysteria,
I understand everything with my mind, but I didn’t let go with my heart - Yes.
And let her get out of my way
Nobody can stop me from loving her,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
And may we no longer be on the same path,
Nobody can stop me from loving you,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
And even if you go out of my way,
Nobody can stop me from loving you,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
Your clothes are on the floor, and there are dimples on your cheeks,
The kiss gave hope and set the hooks stronger,
Pretended that I didn’t care, didn’t even take off my glasses,
But there was a fire burning inside and my heart was torn to shreds.
The message contains three verbs: “I miss you, I want it, I love you.”
All communication with you has essentially been reduced to zero.
You smile tensely, I saw you every day,
More than one person probably fell into your trap - Yes?
And let her get out of my way
Nobody can stop me from loving her,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
And may we no longer be on the same path,
Nobody can stop me from loving you,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
And even if you go out of my way,
Nobody can stop me from loving you,
I let you go, my bird, fly,
No one can stop me from loving you.
Смотрите также: