Текст песни Kanan - God knows
- Исполнитель: Kanan
- Название песни: God knows
- Дата добавления: 16.12.2019 | 19:30:03
- Просмотров: 190
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
kawaita kokoro de kakenukerugomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai
Я бегу сквозь толпу, с ополённым сердцем
Прости, я не в силаах что-то изменить.
Ты даже не позволишь мне
Разделить нашу боль.
muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail
Я продолжаю жить без сожалений,
Глядя в твою спину я иду не оглядываясь
по одинокой тропе.
watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...
Я пойду за тобой.
И не важно как жесток этот мир,
Ты будешь светить даже в самом тмном углу.
Переступи через конец будущего
Мои слабости не сломят мой дух.
Мой путь сплёлся с твоим.
Благослави Господь нас обоих...
todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu Lovin' you
Этот тёплый вечер, что меня настигает,
Он рушит мой мир и моё уносит сердце.
Мне не нужна причина чтобы ждать с тобой встречи,
Только переполняющие меня чувства, люблю тебя
semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart
А пока, давай рисовать прикрасную мечту
И побежим за
Твоим одиноким сердцем
yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows...
Прекрати, врать это на тебя не похоже.
Посмотри мне в глаза и давай поговорим о будущем.
Я готова,
Даже если будущее угнетает,
Я смогу изменить судьбу, если буду сильнее.
Но чтобы моя мечта сбылась,
Бог знает всё. ( *по смыслу что-то вроде "всё-бог знает что")
anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru
Ты здесь, я здесь
Все другие исчезли.
Пока мы рисуем красоту этой мимолётной мечты,
Мы выводим линии наших шрамов.
dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni God bless...
Вот почему я пойду за тобой.
И не важно как жесток этот мир,
Ты будешь светить даже в самом тмном углу.
Переступи через конец будущего
Мои слабости не сломят мой дух.
Мой путь сплёлся с твоим.
Благослави Господь нас обоих...
Перевод песни
kawaita kokoro de kakenukerugomen ne nani mo dekinakute
itami wo wakachiau koto sae
anata wa yurushite kurenai
I'm running through the crowd, with a heart-burned
Sorry, I can’t change anything.
You won't even let me
Share our pain.
muku ni ikiru tame ni furimukazu
senaka mukete satteshimau
on the lonely rail
I continue to live without regrets
Looking in your back I go without looking back
along a lonely path.
watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni god bless ...
I will follow you.
And no matter how cruel this world is,
You will shine even in the darkest corner.
Step over the end of the future
My weaknesses will not break my spirit.
My path is intertwined with yours.
God bless us both ...
todokete atsuku naru omoi wa
genjitsu tokashite samayou
aitai kimochi ni riyuu wa nai
anata e afuredasu lovin 'you
This warm evening that overtakes me
He destroys my world and takes my heart away.
I don’t need a reason to wait for you to meet,
Only feelings overwhelming me, love you
semete utsukushii yume dake wo
egakinagara oikakeyou
for your lonely heart
In the meantime, let's paint a beautiful dream
And run for
By your lonely heart
yamete uso wa anata rashikunai yo
me wo mite kore kara no koto wo hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
my wish kanaetai noni
subete wa God knows ...
Stop it, lying doesn’t look like you.
Look into my eyes and let's talk about the future.
I'm ready,
Even if the future is oppressive,
I can change my fate if I am stronger.
But to make my dream come true
God knows everything. (* meaning something like "all-god knows what")
anata ga ite watashi ga ite
hoka no hito wa kieteshimatta
awai yume no utsukushisa wo egakinagara
kizuato nazoru
You're here, I'm here
All others have disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream
We draw the lines of our scars.
dakara watashi tsuiteiku yo
donna tsurai sekai no yami no naka de sae
kitto anata wa kagayaite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
ima futari ni god bless ...
That is why I will follow you.
And no matter how cruel this world is,
You will shine even in the darkest corner.
Step over the end of the future
My weaknesses will not break my spirit.
My path is intertwined with yours.
God bless us both ...