Текст песни Kappei Yamaguchi - Predilection
- Исполнитель: Kappei Yamaguchi
- Название песни: Predilection
- Дата добавления: 24.08.2020 | 15:04:05
- Просмотров: 124
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
nijuuhachi-ji no yoru wo kiritorumado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION
Только несколько часов - и вновь минует ночь.
И начнется, лишь закроешь дверь.
Не хочу, чтоб это время улетело прочь,
Но я не спрячусь от судьбы теперь.
tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION
Я хочу, чтобы остался в мыслях яркий след.
И, пытаясь, боль твою украсть,
Понимая, что все это - просто чей-то бред,
Не могу сломить ничем ту страсть.
iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru
Пойми, что никогда
Не сможем мы в себе
Убить такие яркие мечты...
can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night kusuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me sono saki ni
Не хватит века, чтоб рассказать о чувствах к тебе.
За руку крепко меня, прошу, всегда держи в мечте,
Еще лишь ночь, до смерти в мою душу запав...
Ты помнишь этот, не скрывай, самый нежный взгляд.
uragiru tame ni umaretekita
kuchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION
Предавая грань судьбы, бежал я от себя,
Но теперь уж некуда бежать.
Ты понять не можешь - бесполезно, так любя
Страсть свою глубокую скрывать
nasuketa mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo
Погаснет света луч,
Покроет мысли мгла,
И ты вновь в этой ночи ускользаешь.
can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu
Не хватит жизни, чтоб на века ту полночь продлить,
Открой все двери, чтоб в свою душу образ мой впустить,
Еще лишь ночь, прошу, во тьме меня не покинь,
Вглядись в прекрасную ночь, звезд вечерних синь.
can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa
Не хватит века, чтоб раны в сердце сами прошли,
Но этой ночью успею боль любовью заменить,
Одной лишь ночи мне хватит, чтоб сомненья убить,
И это чувство, вспыхнув вновь, страхи победит.
hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou
Но даже в первый раз
Та ускользнула ночь,
Ну сколько будет длиться эта пытка?
can't get enough
don't let me down
one more night...
Не хватит века...
Открой все двери...
Одной лишь ночи...
Перевод песни
nijuuhachi-ji no yoru wo kiritorumado wo toshimetara hajimaru
ichido shikaketara tokenai wana wo
ma ni awanai PROTECTION
Only a few hours - and the night will pass again.
And it will begin as soon as you close the door.
I don't want this time to fly away
But I will not hide from fate now.
tatoeba kimi wo kizutsuketai
jiorama ni tojikomete
tataitemita tte sakendetemo
kikoenai sa PREDILECTION
I want to leave a bright trace in my thoughts.
And, trying to steal your pain,
Realizing that all this is just someone's nonsense,
I can't break that passion with anything.
iki mo dekinai
joukyou shita de wa
sugureta ai wo musaboru
Understand that never
We cannot in ourselves
To kill such vivid dreams ...
can't get enough kotoba yori mo motto
don't let me down tashika ni misete hoshii
one more night kusuka ni kizutsuita
kimi wo mitsumeru me sono saki ni
A century will not be enough to tell about feelings for you.
Hold me tight by the hand, please, always hold in my dream
It's only night, sunk into my soul to death ...
Do you remember this, do not hide, the most gentle look.
uragiru tame ni umaretekita
kuchibiru wo togisumase
muimi na rikutsu ni mata muragaru
orokashisa ni PREDILECTION
Betraying the brink of fate, I fled from myself,
But now there's nowhere to run.
You can't understand - it's useless, so loving
Hide your deep passion
nasuketa mo nai
kono heya kara
hayaku sukuidashite yo
The beam will go out
Will cover thoughts of darkness
And you slip away again in this night.
can't get enough utsukushii mayonaka
don't let me down hashiritsuzukete mo mata
one more night nigerenai no wa dare
kizukitaku mo nai sono shinjitsu
There is not enough life to prolong that midnight for centuries,
Open all the doors to let my image into your soul,
It's only night, please, don't leave me in the dark
Peer into the beautiful night, the stars of the evening blue.
can't get enough kanashige na kao kara
don't let me down itami sae fukuetara
one more night junsui na ai dake
tookunai mirai kanaeru sa
A century will not be enough for the wounds in the heart to heal themselves,
But tonight I'll have time to replace pain with love,
One night is enough for me to kill doubts,
And this feeling, flashing again, fears will win.
hajimari sae
ushinawareta
owaranai geemu wo shiyou
But even for the first time
That slipped away the night
How long will this torture last?
can't get enough
don't let me down
one more night ...
Not enough for a century ...
Open all doors ...
Only one night ...