Текст песни
Zasmuciła się piosenka,
Pośród zgliszcz i ruin płynie.
Na ulicy granat pęka,
Pada chłopak przy dziewczynie.
Ale słowa gonią dalej
O dziewczynie i piosence,
By znów w gruzy dom się zwalił
I ktoś znowu zginął w męce.
Leć melodio, leć najkrwawsza
Ulicami mej stolicy.
Będziesz z nami już na zawsze
Nad Powstaniem dymem wisieć
Za dziewczynę ukochaną,
Za piosenkę tę jedyną,
Nie strach przeciw czołgom stanąć,
Nie tak trudno młodo ginąć
Ale słowa gonią dalej
O dziewczynie i piosence,
By znów w gruzy dom się zwalił
I ktoś znowu zginął w męce.
Перевод песни
Песня меня расстроила,
Он течет среди пепла и руин.
На улице рвётся граната,
Мальчик падает рядом с девочкой.
Но слова продолжают идти
О девушке и песне,
Чтобы дом снова превратился в руины
И кто-то снова умер в муках.
Лети, мелодия, лети, самая кровавая
По улицам моей столицы.
Ты будешь с нами навсегда
Дым висит над восстанием
Для моей любимой девочки,
Для этой одной песни,
Не бойтесь противостоять танкам,
Не так уж сложно умереть молодым
Но слова продолжают идти
О девушке и песне,
Чтобы дом снова превратился в руины
И кто-то снова умер в муках.
Смотрите также: