Текст песни
ひとりぼっちだったって気付いた
夜に泣き喚いて街を走ったって
誰も私だと思わない
切り取った世界に映る私は
嫌われてもいい 汚れてもいい
もう私は何も望んでない
忘れないで 繋いだ手の温もり
優しさが伝わるように
だから全て隠して
いつか本当の愛を知って
「許してよ」なんて言って
初めからなんてもう出来ないよ 戻れないよ
泣きたいのに使い果たしてしまった
私は此処にいるのに
誰も気付かない私はきっと透明
触れることもできない私の
視界はゆらゆら揺れている
変わってゆく 私のほんの一部の
人生をまるでわかったみたいに
押し付けても其処に誰がいますか?
君が作った理想の人がいるんだろう
どんなに夢を見ていても
ずっと私たちは交わらない
それは平行線みたいで
何かのせいにして
自分を大きく見せる嘘は
結局は何も生まれないんだよ あぁ
嫌われてもいい 汚れてもいい
もう私は何も望んでない
忘れないで 繋いだ手の温もり
優しさが伝わるように
だから全て隠して
いつか本当の愛を知って
「許してよ」なんて言って
初めからなんてもう出来ないよ 戻れないよ
泣きたいのに使い果たしてしまった
Перевод песни
Я поняла, что совсем одна. Даже если я буду бежать по улицам ночью, плача, никто меня не узнает. В этом раздробленном мире я – отражение. Ничего страшного, если меня ненавидят, ничего страшного, если меня испачкают. Мне больше ничего не нужно. Не забывай тепло наших рук. Чтобы передать твою доброту. Поэтому я всё скрываю. Когда-нибудь я познаю настоящую любовь. Скажи: «Прости меня». Я не могу начать всё сначала, не могу вернуться назад. Я хочу плакать, но я всё исчерпала.
Я здесь, но никто не замечает. Я уверена, что я прозрачна. Я даже не могу прикоснуться к тебе. Моё зрение колышется и меняется. Небольшая часть меня меняется. Даже если ты навязываешь мне это, как будто понимаешь мою жизнь, кто там? Я уверена, что есть кто-то идеальный, которого ты создала. Сколько бы я ни мечтала, наши пути никогда не пересекутся. Это как параллельные прямые. Обвинять кого-то другого. Лгать, чтобы казаться значительнее. В конце концов, ничего не выходит. Ах.
Ничего страшного, если меня ненавидят, ничего страшного, если меня очерняют. Мне больше ничего не нужно. Не забывай. Чтобы тепло наших сцепленных рук и доброта могли быть переданы, я всё скрываю, и когда-нибудь познаю настоящую любовь и скажу: «Пожалуйста, прости меня», но я не могу начать всё сначала, не могу вернуться назад, я хочу плакать, но я всё исчерпал.
Смотрите также: