Текст песни Kat Dahlia - Do Better
- Исполнитель: Kat Dahlia
- Название песни: Do Better
- Дата добавления: 08.04.2019 | 17:15:47
- Просмотров: 293
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
_Could've run to my arms,
Мог примчаться в мои объятия,
But you run to the rocks.
Но ты гонишься за баблом.
How do I heal all these scars,
Как я излечиваю свои шрамы
After you've taken your shots?
После твоих выстрелов?
And my faith is in my hands,
Моя вера - в моих руках,
And my vice is on my mask.
Мой порок - под моей маской.
I guess God can't understand,
Думаю, Бог не понимает меня,
But I've been trying to ask.
Но я пыталась молить.
And now I'm losing every hand,
И теперь я теряю свои руки,
And somehow I lost my grasp.
И так я потеряла контроль над собой.
And my mind's in chains and bands,
Мой разум обременён цепями и оковами
From memories of our past
Воспоминаний о нашем прошлом.
I guess God can't understand,
Думаю, Бог не понимает,
What I've been trying to ask.
О чём я Его молила.
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
Он говорит:"Я знаю" (Я знаю, я знаю)
I heard you once before (before, before)
Я уже слышала это раньше (Раньше, раньше)
But I can't do better (do better, do better, do better)
Но я не могу сделать верный шаг (Верный шаг)
Please help me do better (better)
Пожалуйста, помоги мне сделать верный шаг (Верный)
If I tried to be blind,
Я пыталась быть слепой,
Through the signs I'd decide.
Видеть с помощью знаков.
You are real, you are mine,
Ты - настоящий, ты - мой,
But I ain't blind.
Но я не слепа...
I'm ain't trying for you,
Я стараюсь не для тебя,
Baby I resign.
Детка, я отступаю.
And I'm hearing all the chimes,
Я слышу перезвон,
I'll follow til' I find.
Я буду следовать за ним, пока не найду.
And if I had a thousand lives,
Если бы я жила тысячу жизней,
I would leave you a thousand times.
Я бы бросила тебя тысячу раз.
And my mind goes through the lines,
Мой разум преодолевает все препятствия
And memories of your crimes.
И воспоминания о твоих преступлениях.
I ain't trying for you,
Я стараюсь не для тебя,
Baby I resign.
Детка, я отступаю.
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
Он говорит:"Я знаю" (Я знаю, я знаю)
I heard you once before (before, before)
Я уже слышала это раньше (Раньше, раньше)
But I can't do better (do better, do better, do better)
Но я не могу сделать верный шаг (Верный шаг)
Please help me do better (better)
Пожалуйста, помоги мне сделать верный шаг (Верный)
Tell myself I couldn't care less.
Говорю себе, что мне нет дела.
Whatcha doing if you're a mess?
Что делать, если ты на перепутье?
I ain't trying for you,
Я стараюсь не для тебя,
I put you to rest.
Я забываю тебя.
For a reason,
По какой-то причине
Staying strong is my test.
Оставаться сильной - это моё испытание.
Baby you thought you had me,
Милый, ты думал, что поимел меня,
In my way you did.
В каком-то смысле да,
I realized you ain't shit.
И я поняла, что ты за ублюдок.
Now I don't need you,
Теперь ты мне не нужен,
I can't confess.
Я не могу исповедаться,
It's for a reason,
По какой-то причине
This is my test.
Это моё испытание.
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
Он говорит:"Я знаю" (Я знаю, я знаю)
I heard you once before (before, before)
Я уже слышала это раньше (Раньше, раньше)
But I can't do better (do better, do better, do better)
Но я не могу сделать верный шаг (Верный шаг)
Please help me do better (better)
Пожалуйста, помоги мне сделать верный шаг (Верный)
Перевод песни
_Could've run to my arms,
Could rush into my arms
But you run to the rocks.
But you are chasing the dough.
How do I heal all these scars,
How do I heal my scars
After you've taken your shots?
After your shots?
And my faith is in my hands,
My faith is in my hands
And my vice is on my mask.
My vice is under my mask.
I guess God can't understand,
I think God doesn’t understand me,
But I've been trying to ask.
But I tried to pray.
And now I'm losing every hand,
And now I'm losing my hands
And somehow I lost my grasp.
And so I lost control of myself.
And my mind's in chains and bands,
My mind is burdened with chains and fetters
From memories of our past
Memories of our past.
I guess God can't understand,
I think God does not understand
What I've been trying to ask.
What I prayed for.
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
He says, “I know” (I know, I know)
I heard you once before (before, before)
I already heard it before (Before, before)
But I can't do better (do better, do better, do better)
But I can't take the right step (The right step)
Please help me do better (better)
Please help me take the right step (True)
If I tried to be blind,
I tried to be blind
Through the signs I'd decide.
See with signs.
You are real, you are mine,
You are real, you are mine
But I ain't blind.
But I'm not blind ...
I'm ain't trying for you,
I try not for you
Baby I resign.
Baby I'm backing down
And I'm hearing all the chimes,
I hear a chime
I'll follow til 'I find.
I will follow him until I find him.
And if I had a thousand lives,
If I lived a thousand lives
I would leave you a thousand times.
I would leave you a thousand times.
And my mind goes through the lines,
My mind overcomes all obstacles
And memories of your crimes.
And the memories of your crimes.
I ain't trying for you,
I try not for you
Baby I resign.
Baby I'm backing down
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
He says, “I know” (I know, I know)
I heard you once before (before, before)
I already heard it before (Before, before)
But I can't do better (do better, do better, do better)
But I can't take the right step (The right step)
Please help me do better (better)
Please help me take the right step (True)
Tell myself I couldn't care less.
I tell myself that I don't care.
Whatcha doing if you're a mess?
What if you are at a crossroads?
I ain't trying for you,
I try not for you
I put you to rest.
I forget you.
For a reason,
For some reason
Staying strong is my test.
Staying strong is my test.
Baby you thought you had me,
Baby you thought you had me
In my way you did.
In a way, yes
I realized you ain't shit.
And I realized what a bastard you are.
Now I don't need you,
I don't need you now
I can't confess.
I can't confess
It's for a reason,
For some reason
This is my test.
This is my test.
[x2:]
[x2:]
And he says I know, I know, I know, (I know, I know)
He says, “I know” (I know, I know)
I heard you once before (before, before)
I already heard it before (Before, before)
But I can't do better (do better, do better, do better)
But I can't take the right step (The right step)
Please help me do better (better)
Please help me take the right step (True)