Текст песни Kate Ryan - Распутник
- Исполнитель: Kate Ryan
- Название песни: Распутник
- Дата добавления: 22.12.2018 | 08:15:05
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Cendre de lune, petite bulle d'écumePoussée par le vent je brûle et je m'enrhume
Entre mes dunes, reposent mes infortunes
C'est nue que j'apprends la vertu
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c'est pleurer quand on s'incline
Je je, suis libertine
Je suis une catin
Je je, suis si fragile
Qu'on me tienne la main
Quand sur mon corps, tu t'endors
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j'attends l'aurore
Quand de mes lèvres tu t'enlèves un goût amer
me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent je brûle et je m'enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée
j'ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Пепел луны, мыльные пузыри,
Порывы ветра меня обжигают, и я простужаюсь.
Между моими «дюнами» покоятся мои беды,
Мне бесполезно учиться порядочности.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку.
Расколотая луна, поцелуи колючие и легкие,
Укачиваемая легким ветром я брожу без цели,
Жизнь горькая, как стакан гранатового сиропа
Любить - значит плакать, любовь так влияет на нас.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку.
Когда я рядом с твоим телом, я засыпаю,
Я растворяюсь, малыш, ты спишь, а я жду восхода,
Когда ты касаешься моих губ, горький вкус
Напоминает мне, что я в раю.
Пепел луны, мыльные пузыри,
Я потерянная, ветер меня обжигает, и я простужаюсь.
Мое тело дрожит, моя кожа мокрая, у меня больше нет души.
Отец мой, мое сердце осквернили.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку
Перевод песни
Moon ash, small bubble of foamDriven by the wind I burn and catch a cold
Between my dunes, rest my misfortunes
It's naked that I learn virtue
I I am libertine
I am a whore
I I am so fragile
Hold my hand
Split the moon, kisses of thorn and feather
Cradled by a little wind I wander
Life is sad like a glass of grenadine
To love is to cry when we bow
I I am libertine
I am a whore
I I am so fragile
Hold my hand
When on my body you fall asleep
I'm evaporating, baby you're sleeping and I'm waiting for dawn
When you take a bitter taste off my lips
reminds me that I'm in heaven
Moon ash, small bubble of foam
Lost in the wind I burn and catch a cold
My body is scared, wet skin
i have more soul
Dad, they raped my heart
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пепел луны, мыльные пузыри,
Порывы ветра меня обжигают, и я простужаюсь.
Между моими "дюнами" покоятся мои беды,
Мне бесполезно учиться порядочности.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку.
Расколотая луна, поцелуи колючие и легкие,
Укачиваемая легким ветром я брожу без цели,
Жизнь горькая, как стакан гранатового сиропа
Любить - значит плакать, любовь так влияет на нас.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку.
Когда я рядом с твоим телом, я засыпаю,
Я растворяюсь, малыш, ты спишь, а я жду восхода,
Когда ты касаешься моих губ, горький вкус
Напоминает мне, что я в раю.
Пепел луны, мыльные пузыри,
Я потерянная, ветер меня обжигает, и я простужаюсь.
Мое тело дрожит, моя кожа мокрая, у меня больше нет души.
Отец мой, мое сердце осквернили.
Я - распутница,
Я - шлюха,
Я такая ранимая,
Надо, чтобы меня кто-то держал за руку