Текст песни
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow the wind south o'er the bonny blue sea;
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow bonny breeze my lover to me.
They told me last night there were ships in the offing,
And I hurried down to the deep rolling sea;
But my eye could not see it, wherever might be it,
The barque that is bearing my lover to me.
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow the wind south that my lover may come;
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow bonny breeze and bring him safe home.
I stood by the lighthouse the last time we parted,
Till darkness came down o'er the deep rolling sea,
And no longer I saw the bright barque of my lover.
Blow, bonny breeze and bring him to me.
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow the wind south o'er the bonny blue sea.
Blow the wind southerly, southerly, southerly,
Blow bonny breeze my lover to me.
Is it not sweet to hear the breeze singing
As lightly it comes o'er the deep rolling sea?
But sweeter and dearer by far when 'tis bringing
The bark of my true love in safety to me
Перевод песни
Дует ветер южный, южный, южный,
Дуйте с юга над голубым морем;
Дует ветер южный, южный, южный,
Удар Бонни Бриз мой любовник для меня.
Прошлой ночью мне сказали, что в ближайшем будущем будут корабли,
И я поспешил в глубокое море;
Но мой глаз не мог видеть это, где бы это ни было,
Барк, который несет моего любовника ко мне.
Дует ветер южный, южный, южный,
Подуйте ветер на юг, чтобы мог прийти мой возлюбленный;
Дует ветер южный, южный, южный,
Удар Бонни и принеси его домой.
Я стоял у маяка в последний раз, когда мы расставались,
Пока не наступит темнота над глубоким морским морем,
И больше я не видел яркую барк моего любовника.
Дуй, приятный ветерок, и приведи его ко мне.
Дует ветер южный, южный, южный,
Дует ветер на юг от голубого моря.
Дует ветер южный, южный, южный,
Удар Бонни Бриз мой любовник для меня.
Разве не приятно слышать пение бриза?
Как легко оно проникает в глубокое море?
Но намного слаще и дороже, когда это приносит
Кора моей настоящей любви в безопасности для меня
Смотрите также: