Текст песни Kati Breuer, Stephen Janetzko - Auf und nieder
- Исполнитель: Kati Breuer, Stephen Janetzko
- Название песни: Auf und nieder
- Дата добавления: 19.03.2026 | 18:54:18
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Refrain:Auf und nieder, immer wieder!
Auf und nieder, immer wieder auf!
1. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis.
Wir gehören fest zusammen, was ein jeder weiß! (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
2. Arme in den Himmel strecken und nach oben schaun,
heute ist ein schöner Tag, darauf kannst du vertrauen. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
3. Und wir laufen durcheinander kreuz und quer im Raum,
finden wieder unsern Platz und stehn fest wie ein Baum. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
4. Wenn wir uns im Kreise drehen, alle auf der Stell´,
jeder findet seinen Rhythmus, langsam oder schnell. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
5. Wenn wir springen, wenn wir springen hoch und höher, dann
können wir zu fliegen lernen, denn so fängt das an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
6. Stampfen, stampfen auf dem Boden, klatschen in die Hand,
und mit guter Laune geht es durch das ganze Land. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
7. Laufen wir auf allen Vieren, jeder, wie er kann,
krabbeln, singen, und das Lied, das fängt von vorne an. (2x)
Refrain: Auf und nieder, immer wieder…
8. Fassen wir uns an die Hände, stell`n uns auf im Kreis,
wir gehören fest zusammen, das ist der Beweis! (2x)
Перевод песни
Припев:Вверх и вниз — снова и снова!
Вверх и вниз, опять и опять!
1. Давайте возьмёмся за руки и встанем в круг.
Мы — одно целое, это знают все вокруг! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
2. Тяните руки к небу, смотрите в вышину;
сегодня чудесный день — поверьте, это так! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
3. А теперь давайте побегаем, пересекая комнату,
затем вернёмся на места и встанем твёрдо, словно деревья! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
4. Вращаясь на месте, каждый в своём кругу,
мы находим свой ритм — быстрый или медленный! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
5. Когда мы прыгаем — прыгаем всё выше и выше —
мы учимся летать, ведь именно так всё и начинается! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
6. Топайте, топайте ногами по земле, хлопайте в ладоши,
и с радостью в душе мы обойдём весь белый свет! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
7. Давайте подвигаемся на четвереньках — каждый по-своему —
ползая и напевая; и песня начинается сначала! (2x)
Припев: Вверх и вниз — снова и снова…
8. Давайте возьмёмся за руки и встанем в круг;
мы — одно целое, и вот тому доказательство! (2x)