Текст песни Keiichi Okabe - Ashes of Dreams
- Исполнитель: Keiichi Okabe
- Название песни: Ashes of Dreams
- Дата добавления: 19.06.2018 | 21:15:07
- Просмотров: 280
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Once there were trees full of birds
Meadowlands vibrant with flowers
Carefree the songs our children once sang
Gilding our minutes and hours.
Clouds came and covered the sun
The breath of the baleful unease
Turning to ashes flowers in the fields
Silence the birds in the trees.
Hidden so deep in veils of deceit
Imprisoned in twisting spells.
Are we the plaything of fiends?
Or merely their dreams
That we're telling ourselves
Telling ourselves?
Strive 'til the phantoms are broken
Fight 'til the battle is done
The squadrons of night
Can't conquer the day
The shadows extinguish the sun.
Stories of danger
Fearless attack
Specters of plague and pain
All of these ghosts of our own delusions come back
and we'll be haunted again
Haunted again.
For though the storms are over and past
though the thunders' rage
Is quieted at last
Well this nightmare's laid me down in the rags
Here tonight
Here tonight
The night has left this ten-folded grief (? this line is like, weird sounding. Help?)
As we strive to keep the light I believe
That a loss so great
It clouds all our hopes for the day.
Hidden so deep in veils of deceit
Imprisoned in twisting spells.
Are we the playthings of fiends?
Or merely their dreams
That we're
Telling ourselves?
Telling our
Stories of danger
Fearless attack
Specters of plague and pain
All of these ghosts of our own delusions are back (?)
Have we been fighting in vain?
Fighting in vain?
Перевод песни
Когда-то были деревья, полные птицМедово-зелёные цветы
Беззаботные песни, которые когда-то пели наши дети
Золочение наших минут и часов.
Появились облака и покрылись солнцем
Дыхание жестокой неловкости
Обращение к пеплам цветов в полях
Тишина птиц на деревьях.
Скрытый настолько глубоко в завесах обмана
Заключается в скручивающие заклинания.
Мы играем дьяволов?
Или просто их мечты
Что мы говорим себе
Рассказывать?
Стремитесь, пока фантомы не сломаются
Бой, пока битва не закончится
Эскадроны ночи
Не могу покорить день
Тени гасят солнце.
Истории опасности
Бесстрашный приступ
Призраки чумы и боли
Все эти призраки наших собственных заблуждений возвращаются
и нас снова будут преследовать
Призрачный снова.
Ибо, хотя бури закончились и прошли
хотя гнев грома
Наконец-то успокоился
Ну, этот кошмар заложил меня в тряпки
Сегодня вечером
Сегодня вечером
Ночь оставила это десятисложное горе (эта линия похожа на странное звучание. Помогите?)
Поскольку мы стремимся сохранить свет, я верю
Это потеря настолько велика
Он облакает все наши надежды на этот день.
Скрытый настолько глубоко в завесах обмана
Заключается в скручивающие заклинания.
Мы пьесы дьяволов?
Или просто их мечты
Что мы
Рассказывать?
Рассказывая о наших
Истории опасности
Бесстрашный приступ
Призраки чумы и боли
Все эти призраки наших собственных заблуждений вернулись (?)
Мы тщетно боролись?
Борьба напрасно?