Текст песни
Танець гармонії і єдності... це коли ніщо і ніхто нас не турбує і на якусь мить все навколо завмирає, бо є тільки танець... один безперервний пристрасний ніжний танець. Тільки ти і я.
Та чарівна музика лунає сумною нотою... ніжно торкається своєю лірикою... спокушає таємною пристрастю... зворушує до глибини душі своєю чутливістю... запалює вогонь у серці своїм настроєм... оманливий світ гармонії і єдності.
Нажаль, то лише ілюзія. Недосяжна мрія, якій не судилося збутися. У цьому і є вся іронія її трагізму. Дивовижний світ Keiko Matsui.
Перевод песни
The dance of harmony and unity ... this is when nothing and nobody disturbs us and for a moment all around fades away, because there is only a dance ... one continuous passionate gentle dance. Only you and me.
That magic music sounds sad note ... gently touches its lyrics ... tempts the secret passion ... moves to the depths of the soul with its sensitivity ... lights the fire in the heart of their mood ... a deceptive world of harmony and unity.
Unfortunately, that's just an illusion. Inaccessible dream, which was not destined to come true. This is the whole irony of her tragedy. Amazing World by Keiko Matsui.
Смотрите также: