Текст песни Kemal Monteno - Сaрajeвo - лjубaви мoja
- Исполнитель: Kemal Monteno
- Название песни: Сaрajeвo - лjубaви мoja
- Дата добавления: 01.11.2019 | 20:06:02
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Zajedno smo rasli, grade ja i Ti,Isto plavo nebo poklonilo nam stih.
Ispod Trebevića sanjali smo sne,
Ko će brze rasti, ko će ljepši biti?
Ti si bio velik, a rodio se ja,
S Igmana uz osmijeh slao si mi san.
Dječak koji raste zavolio Te tad,
Ostao je ovdje vezan za svoj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Pjesme svoje imaš i ja ih pjevam,
Želim da Ti kažem šta sanjam.
Radosti su moje i sreća Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Kada prođu zime i dođe lijepi maj,
Djevojke su ljepše, ljubavi im daj.
Šetalište tamno uzdasima zri,
Neke oči plave, neke riječi nježne.
Sad je dječak čovjek i zima pokri brijeg,
Park i kosa bijeli, al´ otići će snijeg.
Proljeće i mladost ispunit će tad,
Sarajevo moje, jedini moj grad!
Bilo gdje da krenem o Tebi sanjam,
Putevi me svi Tebi vode.
Čekam s nekom čežnjom na svjetla Tvoja,
Sarajevo, ljubavi moja!
Перевод песни
Мы выросли вместе, я и Ты строим,Это же голубое небо дало нам стих.
Ниже Требевича нам снились сны,
Кто будет расти быстрее, кто будет красивее?
Вы были большими, и я родился,
С улыбкой ты прислал мне мечту.
Растущий мальчик любил тебя тогда
Он остался привязанным к своему городу здесь!
Куда бы я ни мечтал о тебе,
Все пути ведут меня.
Я с тоской жду Твоих огней,
Сараево, любовь моя!
У тебя есть свои песни, и я пою их,
Я хочу рассказать вам, о чем я мечтаю.
Мои радости и твое счастье,
Сараево, любовь моя!
Когда наступит зима и наступит прекрасный май,
Девочки милее, дай им любовь.
Прогулка темная со вздохами рассвета,
Некоторые глаза голубые, некоторые слова нежные.
Теперь мальчик человек, а зима покрывает холм,
Парк и волосы белые, но пойдет снег.
Весна и молодежь наполнятся,
Мое Сараево, мой единственный город!
Куда бы я ни мечтал о тебе,
Все пути ведут меня.
Я с тоской жду Твоих огней,
Сараево, любовь моя!