Текст песни Kenichi Suzumura - Koi Sakura
- Исполнитель: Kenichi Suzumura
- Название песни: Koi Sakura
- Дата добавления: 01.05.2019 | 14:15:38
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
shogyoumujou no kokoro ni sutto omae no neiro ga hibiki tsutausenshu no taki wa tsuraku wa nai ga koi no ame wa TSUN to mune sasu
hirari… hirari… hakanaku ochiru
tsui no sugata osowaru yume yo
koiiro sakura ga aa… fubuite imasu
hana arashi no youni aa… fubuite imasu
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa tsunori
haru utsushikemuru mizu shibuki
kitta hatta no ai no uta
horeta omae ni otoko michi
hajiru koto nai otona ni nattara omoi no take o omae ni iu
yokaze o tomo ni haregi o matoi tsugai no kasa de geta o narasou
karan… koron… sono ne wa tooku
umare yuku wa atarashii shirabe
koiiro sakura wa sou… sugishi kano hi no
futari no deai o shukufuku suru darou
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa takeri
kurushiku mune o shimetsukeru
moumoku na hodo ai no uta
horeta omae ni otoko michi
koiiro sakura ga aa… fubuite imasu
hana arashi no youni aa… fubuite imasu
bakuhatsu shisou na hodo omoi wa tsunori
haru o matsu fuyu no kimochi kana
ten ni todokeyo ai no uta
horeta omae ni otoko michi
Translation:
Your sound suddenly resonated within my impermanent heart
The waterfall of thousands caused me no pain, but a shower of love pierced my aloof heart
Lightly… Gently… The fleeting fall
Learning of the end through a dream
Love-colored cherry blossoms, ah… They’re blowing about
Like a storm of petals, ah… They’re blowing about
These feelings worsen to where it feels like they’re about to explode
Into a hazy spray that reflects the spring
An overly abused love song
Is a man’s way of showing he’s in love with you
If I had become a adult without shame, I’d tell you how I truly feel
Dressed in our finest, sharing an umbrella together against the night wind, our geta seem to ring
Clip-clop… Clip-clop… That distant sound
Is giving rise to a new melody
Love-colored cherry blossoms seem…reminiscent of that day long past
It’s like a blessing that we two could meet
These feelings are raging to where it feels like they’re about to explode
Painfully wrenching my heart
A blind love song
Is a man’s way of showing he’s in love with you
Love-colored cherry blossoms, ah… They’re blowing about
Like a storm of petals, ah… They’re blowing about
These feelings worsen to where it feels like they’re about to explode
Like the feeling of winter waiting for the spring
A love song to the heavens
Is a man’s way of showing he’s in love with you
Перевод песни
сёгуюмуджо но кокоро ни сутто омэ но нейро га хибики цутаусэнсху но таку ва цураку ва най га га кои но ам ам ва цун муне сасу
хирари… хирари… хаканаку очиру
цуй но сугата осовару юмэ йо
koiiro sakura ga aa ... fubuite imasu
хана араши нет юни аа… фубуите имасу
бакухатсу шисоу на ходо омой ва цунори
Хару Уцушикемуру Мидзу Шибуки
Китта Хатта Но Ай Но Юта
орета омае ни отоко мичи
хаджиру кото най отона ни наттара омои не бери о омэй ни ю
йоказе о томо ни хареги о матой цугай но каса де гета о нарасу
каран… корон… соно не ва таку
умаре юку ва атарашии ширабе
koiiro sakura wa sou… Сугиши Кано привет нет
футари но деаи о шукуфуку суру дароу
бакухатсу шисоу на ходо омой ва такери
курусику мунэ о симецукеру
моумоку на ходо ай но ута
орета омае ни отоко мичи
koiiro sakura ga aa ... fubuite imasu
хана араши нет юни аа… фубуите имасу
бакухатсу шисоу на ходо омой ва цунори
хару о мацу фую но кимочи кана
десять ни todokeyo ай но юта
орета омае ни отоко мичи
Перевод:
Твой звук внезапно прозвучал в моем непостоянном сердце
Водопад тысяч не причинил мне боли, но душ любви пронзил мое отчужденное сердце
Слегка ... Осторожно ... Мимолетное падение
Изучение конца во сне
Вишни в цвету любви, ах ... Они суетятся
Как буря лепестков, ах ... Они суетятся
Эти чувства ухудшаются там, где кажется, что они вот-вот взорвутся
В туманный спрей, который отражает весну
Чрезмерно оскорбленная песня о любви
Способ мужчины показать, что он влюблен в тебя?
Если бы я стал взрослым без стыда, я бы сказал, что я действительно чувствую
Одетая в наше лучшее, разделяя зонт вместе против ночного ветра, наша гета, кажется, звонит
Клип-шлепок ... Клип-шлепок ... Этот далекий звук
Рождает новую мелодию
Цвет вишни любовного цвета кажется… напоминающим о том давно прошедшем дне
Это как благословение, которое мы могли встретить
Эти чувства бушуют там, где кажется, что они вот-вот взорвутся
Уж больно разрывает сердце
Слепая песня о любви
Способ мужчины показать, что он влюблен в тебя?
Вишни в цвету любви, ах ... Они суетятся
Как буря лепестков, ах ... Они суетятся
Эти чувства ухудшаются там, где кажется, что они вот-вот взорвутся
Как ощущение зимы в ожидании весны
Песня о любви к небесам
Способ мужчины показать, что он влюблен в тебя?