Текст песни Kenji Igei - Somos Nikkei
- Исполнитель: Kenji Igei
- Название песни: Somos Nikkei
- Дата добавления: 12.09.2023 | 17:52:32
- Просмотров: 19
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Del país del sol nacientellegó aquí una semilla
se plantó en tierra fértil,
va creciendo día a día.
Con el paso de estaciones
en silencio ella brotaba
un buen clima, a veces malo,
pero nunca se rendía.
Y es que llevamos
la luz del sol que nace
nuestras raíces se nutren de esta tierra.
Hoy damos fruto
al lado de otros árboles,
en este jardín que es nuestro hogar.
Ya son varias primaveras
floreciendo en alegría,
muchos han gozado el brote
contemplando su belleza.
Y es que esta belleza nace
de esta cultura que hereda
honradez, perseverancia
unión y lealtad.
La gratitud y respeto a nuestros issei
que migraron por forjarnos un destino
son nuestra historia de lucha y orgullo
y en su honor lo haremos siempre mejor.
Перевод песни
Из страны восходящего солнцаСемена прибыло сюда
Он был посажен в плодородную землю,
Он растет день ото дня.
С прохождением станций
в тишине она выросла
Хорошая погода, иногда плохая,
Но он никогда не сдавался.
И мы несем
Солнечный свет, который родился
Наши корни питаются с этой земли.
Сегодня мы несем фрукты
Рядом с другими деревьями,
В этом саду это наш дом.
Уже есть несколько источников
процветая в радости,
Многие наслаждались вспышкой
созерцая его красоту.
И эта красота родилась
этой культуры, которая наследует
Честность, настойчивость
Союз и верность.
Благодарность и уважение к нашему Иссеи
Они мигрировали, чтобы создать пункт назначения
Это наша история борьбы и гордости
И в его честь мы всегда будем делать лучше.