Текст песни
Мой друг недавно мне позвонил
Он меня знал с того времени когда я была такая маленькая что ростом была словно до колен кузнечика
Но я явно ему не дала правильный ответ
Потому-что он мне сказал:
Норка - пустяки*, деньги - пустяки
Думаешь что ты сейчас крутая, да, дорогая?
Что же у тебя есть если нет любви
Шелк - пустяки, сатин - пустяки
Особняк, выстроенный на крыше небоскрёба в старой части Манхэттена
Это все не достаточно если у тебя нет любви
Счастье купить не возможно
Для него нужна любовь, много любви, от правильного парня
Жемчуги - пустяки, Нермэн - пустяки
От Джима, Джака, Джоа, или Германа
Это все не достаточно если у тебя нет любви
Кольцо - пустяки, бижутерия - пустяки
Не знаешь ли ты что это все просто глупости
Что же у тебя есть если нет любви
Машины - пустяки и принцы - пустяки
С икрой и куриными блинами
Они все ничего не значат если нет любви
Любовь простая вещь которую купить невозможно
Ты ее по оптовой цене не купишь, дорогая, зачем стараться?
Советы - пустяки, ситуации - пустяки
Поиграй и запутывайся
Что же у тебя есть если нет, нет любви?
Я возьму ту Ягуар которая справа
Перевод песни
My friend recently called me
He knew me from the time when I was so small that I was as tall as to the knees of a grasshopper
But I obviously didn't give him the right answer.
Because he told me:
Mink is nothing *, money is nothing
Think you're cool right now, huh honey?
What do you have if there is no love
Silk is nothing, satin is nothing
A mansion built on the roof of a skyscraper in the old part of Manhattan
It's not enough if you don't have love
Happiness cannot be bought
He needs love, a lot of love, from the right guy
Pearls are trivial, Nerman is trivial
From Jim, Jack, Joa, or Herman
It's not enough if you don't have love
Ring - trifles, jewelry - trifles
Don't you know that this is all just nonsense
What do you have if there is no love
Cars are trivial and princes are trivial
With caviar and chicken pancakes
They all mean nothing if there is no love
Love is a simple thing that cannot be bought
You can't buy it at the wholesale price, dear, why bother?
Tips are trivial, situations are trivial
Play and get confused
What do you have if there is no love?
I'll take the Jaguar on the right