Текст песни
Так незаметно (Так незаметно)
Мы стали друг другу (Мы стали друг другу)
Вдруг ненавистны (Вдруг ненавистны)
Бьем дома посуду (Бьем дома посуду)
Пару знакомых (Пару знакомых)
Сказали, что ты с ним (Сказали, что ты с ним)
Но как разлюбили (Но как разлюбили)
С тобою так быстро
И эта любовь – просто слова, выкинь их из головы
То, что тебе говорил, и наши с тобою мечты.
Я был готов умереть, теперь с тобой не пойду.
Увижу, как спишь с другим, и я тебе докричу:
Ненавижу! Ненавижу тебя я!
Ненавижу! Ненавижу тебя я!
А я ненавижу, ненавижу тебя я!
Ненавижу, ненавижу тебя.
Вау! Опять игра в сломанный телефон.
Ведь он летит в стену каждый ебанный разговор.
И кажется, формулы из кино не работают,
Когда не знаешь, кто из нас режиссер, а -
Не правда ли прекрасно?
Так часто говорят "Давай расстанемся друзьями" -
Боятся потерять и оставляют тебе шанс,
И вариант сойтись обратно.
Постоянно эта фраза: "Мы же взрослые люди",
Но взрослые люди не боятся, а чуть тебе страшно
– я читаю твою боль, но мы знаем друг друга плохо -
И это мы знаем хорошо.
Слышишь, я искал друзей, а находил врагов;
Детка, я искал блядей, а находил любовь.
Говорят нужно быть собой, но как быть собой,
Если в 25 до сих пор не решил, кто ты такой?
Сколько раз я ставил эту точку;
Сколько раз поставлю еще...
Ты всегда узнаешь этот почерк
Одной и той же рукой.
И не поймешь: я вытерплю, я смогу!
Или опять сломаюсь, исчезну, я обожгусь,
Или смогу спастись, и что мне делать -
Забить хуй или все-таки решить и разбораться:
Я люблю или…
Ненавижу! Ненавижу тебя я!
Ненавижу! Ненавижу тебя я!
А я ненавижу, ненавижу тебя я!
Ненавижу, ненавижу тебя.
Перевод песни
So unnoticeable (So unnoticed)
We became each other (We became each other)
Suddenly hated (Suddenly hated)
We break dishes at home (We break dishes at home)
A couple of friends (A couple of friends)
They said you were with him (They said you were with him)
But how they fell out of love (But how they fell out of love)
It's so fast with you
And this love is just words, get them out of your head
What I told you, and our dreams.
I was ready to die, now I won’t go with you.
I’ll see you sleeping with someone else, and I’ll shout to you:
I hate it! I hate you!
I hate it! I hate you!
And I hate, I hate you!
I hate, I hate you.
Wow! Another game of broken phone.
After all, he flies into the wall every fucking conversation.
And it seems that movie formulas don't work,
When you don’t know which of us is the director, and -
Isn't it wonderful?
So they often say, “Let’s part as friends” -
They are afraid to lose and leave you a chance,
And the option to get back together.
Constantly this phrase: “We are adults,”
But adults are not afraid, but you are a little scared
– I read your pain, but we don’t know each other well -
And we know this well.
Do you hear, I was looking for friends, but I found enemies;
Baby, I looked for whores and found love.
They say you need to be yourself, but how to be yourself,
If at 25 you still haven’t decided who you are?
How many times have I put this point;
How many times will I put it again...
You will always recognize this handwriting
With the same hand.
And you won’t understand: I will endure it, I can do it!
Or I'll break again, disappear, I'll get burned,
Or I can save myself, and what should I do -
Fuck it or decide and figure it out:
I love or...
I hate it! I hate you!
I hate it! I hate you!
And I hate, I hate you!
I hate, I hate you.