Текст песни
Пора уйти
Не могу поверить - от тебя устал я,
Одни и те же слова
Ужасно надоело повторять.
Сам не знаю, отчего так, но
Почему-то мне вдруг стало всё равно,
Дальше с каждым днём
Уходим друг от друга мы с тобой...
Пусть рядом ты, только моя,
Любимая и родная...
Но сил почти уж нет
Счастливо улыбаться в ответ.
По-прежнему верен тебе,
Но изменилось что-то в душе...
Что сказать?
Как эти сомненья унять?
Пора уйти - такая же ты, что была вчера,
Но почему-то в моём сердце
Двоим нам стало слишком тесно.
Пора уйти - и вроде бы всё так же, как всегда...
Не объясню, не проси,
Но дальше нам не по пути,
Пора уйти...
Когда снова позвонишь,
Найду не отвечать предлог.
Просто я давно
устал от наших ссор бесконечных.
Как могу таким жестоким быть
К той, что не перестаёт меня любить?
Зачем строю стены,
что никогда уже не разрушить?
Пусть рядом ты, только моя,
Любимая и родная...
Но сил почти уж нет
Счастливо улыбаться в ответ.
По-прежнему верен тебе,
Но изменилось что-то в душе...
Что сказать?
Как эти сомненья унять, не знаю я!
Пора уйти - такая же ты, что была вчера,
Но почему-то в моём сердце
Двоим нам стало слишком тесно.
Пора уйти - и вроде бы всё так же, как всегда...
Не объясню, не проси,
Но дальше нам не по пути,
Пора уйти...
Моё сердце уж не бьётся с твоим в такт,
Слишком поздно, чтобы всё вернуть назад,
Улыбаться, как на этом фото,
Мы больше не сможем никогда...
Моё сердце уж не бьётся с твоим в такт,
Слишком поздно, чтобы всё вернуть назад,
Улыбаться, как на этом фото,
Мы больше не сможем никогда...
Пора уйти - такая же ты, что была вчера,
Но почему-то в моём сердце
Двоим нам стало слишком тесно.
Пора уйти - и вроде бы всё так же, как всегда...
Так лучше будет, прости,
Похоже, нам не по пути,
Пора уйти...
(by Sorsik)
Перевод песни
Time to leave
I can’t believe - I’m tired of you,
Same words
Terribly tired of repeating.
I don’t know why so, but
For some reason, I suddenly didn’t care
Further every day
We are leaving each other ...
May you be my only
Beloved and dear ...
But almost no strength
Smile happily back.
Still loyal to you
But something in the soul has changed ...
What to say?
How to resolve these doubts?
It's time to leave - you are the same as you were yesterday
But for some reason in my heart
The two of us were too crowded.
It's time to leave - and everything seems to be the same as always ...
I won’t explain, don’t ask
But then we are not on the way
It's time to leave ...
When you call again
I find no answer pretext.
I just long ago
tired of our endless quarrels.
How can I be so cruel
To the one that never ceases to love me?
Why build walls
what never to destroy?
May you be my only
Beloved and dear ...
But almost no strength
Smile happily back.
Still loyal to you
But something in the soul has changed ...
What to say?
How to calm these doubts, I do not know!
It's time to leave - you are the same as you were yesterday
But for some reason in my heart
The two of us were too crowded.
It's time to leave - and everything seems to be the same as always ...
I won’t explain, don’t ask
But then we are not on the way
It's time to leave ...
My heart doesn't beat with yours to the beat
Too late to get everything back
Smile like in this photo
We can never again ...
My heart doesn't beat with yours to the beat
Too late to get everything back
Smile like in this photo
We can never again ...
It's time to leave - you are the same as you were yesterday
But for some reason in my heart
The two of us were too crowded.
It's time to leave - and everything seems to be the same as always ...
It will be better, sorry
It seems we are out of the way
It's time to leave ...
(by Sorsik)
Официальное видео
Смотрите также: