Текст песни Kim Min Jong - Like A Fool
- Исполнитель: Kim Min Jong
- Название песни: Like A Fool
- Дата добавления: 25.05.2020 | 04:00:04
- Просмотров: 172
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Romanization & TranslationTrack 2 Like A Fool (ba-bo cheo-reom); 8th album Babochorom/Like A Fool (2003),
Lyrics by Kim Min Jong
geu-to-rok geu-dael da ij-eot-da-go
That I had forgotten all about you
na-ui a-peum-do sa-ra-jyeot-da-go
That even my pain had disappeared
sae-ro-un nae-ga dwi-eot-da-go
That I've become a new me
na haeng-bok-ha-da-go mid-eo-wass-eot-neun-de
And that I am happy, I believed all along
#
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else
meong-hae-jin nae-ga sir-eot-jyo
I hated myself for becoming numb
na-ui a-peum-do deo gal got eob-jyo
Even my pain has nowhere else to go
haeng-bok-han geu-dae-reul bo-myeon-seo
Looking at you when you're so happy
geu-dae-cheo-reom na-do ji-nae-go sip-eun-de
I wish I could be happy just like you
##
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else
o-jik geu-dael wi-hae-seo jal iss-eot-neun-de
For you only, I was doing well
geu-raess-eot-neun-de mid-go it-deon geu-dae-yeot-neun-de
That's what I did, I believed in you
###
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else
####
ba-bo-cheo-reom tto so-ri-nae ul-go it-jyo
Like a fool, I'm crying out loudly again
ba-bo-cheo-reom tto geu-dael chaj-a-yo
Like a fool, I'm looking for you again
geu-daen i-mi da-reun sa-ram-gwa haeng-bok-ha-ge ji-nae-neun-de
when you're already happy with someone else
Source: translation at minjong.net
Перевод песни
Романизация и переводТрек 2 Like A Fool (ба-бо че-реом); 8-й альбом Бабочором / Like A Fool (2003),
Стихи Ким Мин Чен
geu-to-rok geu-dael da ij-eot-da-go
Что я забыл все о тебе
na-ui a-peum-do sa-ra-jyeot-da-go
Что даже моя боль исчезла
Сае-ро-ун-нае-га два-эот-да-го
Что я стал новым я
на хаенг-бок-ха-да-ио мид-эо-васс-эот-нун-де
И что я счастлив, я все время верил
#
ба-бо-чо-ремо к со-ри-наэ ул-иди ит-дзё
Как дурак, я снова громко плачу
ба-бо-чо-рем го-даэль чай-а-йо
Как дурак, я снова тебя ищу
ге-даен и-ми да-реун са-рам-гва хаэн-бок-ха-гэ джи-нае-нон-де
когда ты уже доволен кем-то другим
Мён Хе Джин Нае Га Сир-Эот-Джо
Я ненавидел себя за то, что онемел
na-ui a-peum-do deo gal получил eob-jyo
Даже моей боли больше некуда идти
хаэн-бок-хан геу-да-реуль бо-мён-се
Глядя на тебя, когда ты так счастлив
geu-dae-cheo-reom na-do ji-nae-go sip-eun-de
Я хотел бы быть счастливым, как ты
##
ба-бо-чо-ремо к со-ри-наэ ул-иди ит-дзё
Как дурак, я снова громко плачу
ба-бо-чо-рем го-даэль чай-а-йо
Как дурак, я снова тебя ищу
ге-даен и-ми да-реун са-рам-гва хаэн-бок-ха-гэ джи-нае-нон-де
когда ты уже доволен кем-то другим
o-jik geu-dael wi-hae-seo jal iss-eot-neun-de
Только для тебя, у меня все хорошо
geu-raess-eot-neun-de mid-go it-deon geu-dae-yeot-neun-de
Это то, что я сделал, я верил в тебя
###
ба-бо-чо-ремо к со-ри-наэ ул-иди ит-дзё
Как дурак, я снова громко плачу
ба-бо-чо-рем го-даэль чай-а-йо
Как дурак, я снова тебя ищу
ге-даен и-ми да-реун са-рам-гва хаэн-бок-ха-гэ джи-нае-нон-де
когда ты уже доволен кем-то другим
####
ба-бо-чо-ремо к со-ри-наэ ул-иди ит-дзё
Как дурак, я снова громко плачу
ба-бо-чо-рем го-даэль чай-а-йо
Как дурак, я снова тебя ищу
ге-даен и-ми да-реун са-рам-гва хаэн-бок-ха-гэ джи-нае-нон-де
когда ты уже доволен кем-то другим
Источник: перевод на minjong.net