Текст песни
What should you do if you need help and a grownup is not around?
What should you do in an emergency if your parents can’t be found?
Three simple numbers you need to know, they’re easy to recognize.
They’re 9-1-1, that’s 9-1-1, they’re easy to memorize.
Call 9-1-1. Call and ask for help.
Call 9-1-1. Make the call yourself.
Someone is waiting for your call.
The problem you must state.
If you really have an emergency,
Calling 9-1-1 is great!
The firefighters and police will help;
They know just what to do.
They protect the community;
They’re trained to rescue you.
You need to learn your address
And your telephone number, too.
The dispatcher answering your call
Will ask a question or two.
Call 9-1-1. Call and ask for help.
Call 9-1-1. Make the call yourself.
Someone is waiting for your call.
The problem you must state.
If you really have an emergency,
Calling 9-1-1 is great!
“ 9-1-1”
“Hi. My name is Allison Wright.
I live at 312 Main Street.
I need help because my brother fell off his bike and my parents aren’t home.”
“Okay, Allison. I’ll radio for help immediately. Help keep your brother calm. Someone will come to help you very soon.”
Practice with your parents
in case of emergency.
Know how to dial the telephone.
The police they would agree
That if you are prepared
and a crisis should arise,
You will respond more calmly
than you might otherwise.
Call 9-1-1. Call and ask for help.
Call 9-1-1. Make the call yourself.
Someone is waiting for your call.
The problem you must state.
If you really have an emergency,
Calling 9-1-1 is great!
9-1-1 is only for important emergencies—
Not if you accidentally fall
and scrape your little knees.
Talk with a grownup or your friends,
And soon you’ll all agree
That calling 9-1-1 should be saved for emergencies.
Call 9-1-1. Call and ask for help.
Call 9-1-1. Make the call yourself.
Someone is waiting for your call.
The problem you must state.
If you really have an emergency,
Calling 9-1-1 is great!
Перевод песни
Что делать, если вам нужна помощь, а взрослого нет рядом?
Что делать в чрезвычайной ситуации, если ваши родители не могут быть найдены?
Три простых номера, которые вам нужно знать, их легко узнать.
Это 9-1-1, это 9-1-1, их легко запомнить.
Позвоните по номеру 9-1-1. Позвоните и попросите о помощи.
Позвоните по номеру 9-1-1. Позвоните сами.
Кто-то ждет вашего звонка.
Проблема, которую вы должны изложить.
Если у вас действительно чрезвычайная ситуация,
Звонок по номеру 9-1-1 — это здорово!
Пожарные и полиция помогут;
Они точно знают, что делать.
Они защищают сообщество;
Они обучены спасать вас.
Вам нужно запомнить свой адрес
И номер телефона тоже.
Диспетчер, отвечающий на ваш звонок,
Задаст один или два вопроса.
Позвоните по номеру 9-1-1. Позвоните и попросите о помощи.
Позвоните 9-1-1. Позвоните сами.
Кто-то ждет вашего звонка.
Вы должны изложить проблему.
Если у вас действительно чрезвычайная ситуация,
Звоните в 9-1-1 — это здорово!
“ 9-1-1”
“Привет. Меня зовут Эллисон Райт.
Я живу по адресу 312 Main Street.
Мне нужна помощь, потому что мой брат упал с велосипеда, а моих родителей нет дома.”
“Хорошо, Эллисон. Я немедленно вызову по радио помощь. Помогите успокоить вашего брата. Кто-нибудь приедет, чтобы помочь вам очень скоро.”
Потренируйтесь с родителями
в случае чрезвычайной ситуации.
Узнайте, как набирать телефон.
Полиция согласится,
Что если вы готовы
и возникнет кризис,
Вы отреагируете спокойнее,
чем могли бы в противном случае.
Позвоните в 9-1-1. Позвоните и попросите о помощи.
Позвоните в 9-1-1. Позвоните сами.
Кто-то ждет вашего звонка.
Проблему, которую вы должны изложить.
Если у вас действительно чрезвычайная ситуация,
Звонок 9-1-1 — это здорово!
9-1-1 — только для важных чрезвычайных ситуаций —
Не если вы случайно упадете
и поцарапаете свои маленькие коленки.
Поговорите со взрослым или друзьями,
И вскоре вы все согласитесь,
Что звонок 9-1-1 следует приберечь для чрезвычайных ситуаций.
Позвоните 9-1-1. Позвоните и попросите о помощи.
Позвоните 9-1-1. Позвоните сами.
Кто-то ждет вашего звонка.
Проблему, которую вы должны изложить.
Если у вас действительно чрезвычайная ситуация,
Звонок 9-1-1 — это здорово!
Смотрите также: