Текст песни Kim.SJ - ID Photo
- Исполнитель: Kim.SJ
- Название песни: ID Photo
- Дата добавления: 07.08.2025 | 18:20:15
- Просмотров: 6
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
사진을 찍어 사진 안 나는 나와 안 닮았어얼굴을 씻어 거울 속 내가 너무나 싫어서
모른척 했어 사진 안 내가 내가 맞다며
사진 안 나는 아무것도 증명 못했지
3×4 3×4
성인 되고 처음 찍어 본 사진 속 난
생각보다도 너무 어리고 못 생겼다
그런 내가 너무도 싫었다
3×4 3×4
훈련소에 도착해 머리를 밀던 날
찍었던 사진 속 내가 참 싫었다
그냥 도망치고 싶었다
아무것도 증명하지 않는 사진을 꺼내
닮지도 않은 얼굴에
달라진 맘 속을 들여다 봐도
여전히 진심을 그때처럼 난 또 본체만체 해
사진 속 내가 뭘 또 증명하냐며
물어봤지만 작디 작은 사진 속
하얗게 칠해진 배경에
지난 일들을 하나둘씩 잊어가려 해
3×4 3×4
면허증 사진을 이제야 쓰는구나
장롱에서 면허를 꺼내
운전대를 잡고 무작정 바다로 달렸다
3×4 3×4
드디어 졸업하는구나 고생했다
사진 속 너는 아직도 똑같은데
시간 참 빨리가는구나
다 달라졌다
버스 타던 길을 이제 운전대를 잡고
익숙한 풍경들을 사진 속에 담고
몇번 변한 핸드폰엔 아직도
같은 노래들이 가득해
사진 속에 내가 증명할 순 없지만
3×4 이력서 한칸 한칸 한줄 한줄 적어나간
시간들의 바깥 그땐 참 멋있었다
Перевод песни
Я сфотографировался, но я на фотографии был совсем не похож на себя.Я умылся, ненавидя себя в зеркале так сильно,
что сделал вид, что не замечаю. Я сказал себе, что я на фотографии – это я.
Я на фотографии ничего не мог доказать.
3×4 3×4
Я на первой фотографии, которую я сделал взрослым,
выглядел моложе и уродливее, чем я представлял.
Я так ненавидел этого себя.
3×4 3×4
В тот день, когда я приехал в тренировочный лагерь и побрил голову,
я возненавидел себя на фотографии.
Мне просто хотелось сбежать.
Я достал фотографию, которая ничего не доказывала.
В лицо, которое было не похоже на меня,
я посмотрел в своё изменившееся сердце,
но всё же я был верен себе, как и тогда.
Я спросил:
Что ещё доказывала я на фотографии? Но на этой крошечной фотографии
На белом фоне
Я пытался забыть прошлое, одно за другим.
3×4 3×4
Наконец-то я использую фотографию из водительского удостоверения.
Я достал водительское удостоверение из шкафа,
Схватил руль и слепо поехал к морю.
3×4 3×4
Ты наконец-то заканчиваешь учёбу. Ты много работал.
Ты всё тот же на фотографии.
Время летит незаметно.
Всё изменилось.
Теперь я вожу автобус по этому маршруту.
Я запечатлеваю знакомые пейзажи на фотографиях.
Мой телефон, который менялся много раз, всё ещё
полон одних и тех же песен.
Я не могу подтвердить это фотографиями,
но
я записал каждую строчку своего резюме 3×4.
Вне времени, тогда было так круто.