Текст песни
Girlfriend for you I have fallen
Just a little way in
I'm just a little bit sore
Girlfriend, for you I have spoken out
I've taken a hefty clout
To the jawbone for my sins
For my sins
Girlfriend, it's you I'll scuttle ships for
Make my first mate walk the plank for
Admire the all or nothing
I'm admiral of nothing at all
Nothing at all
Girlfriend, you might not like me much
When I mention such and such
To this old so and so
But you know I
Girlfriend, you've carved a hairline scratch
Into this granite heart
And it's here I falter
Girlfriend, its you I'll scuttle the fleet for
Make my first mate walk the plank for
Admire the all or nothing
I'm admiral of nothing at all
Nothing at all
I'm admiral of nothing at all
Admire the all or nothing
Перевод песни
Любимая, ради тебя я пал —
Лишь немного, в самом начале пути.
Мне сейчас немного больно.
Любимая, ради тебя я открыто высказался;
И получил увесистый удар —
Прямо в челюсть — за свои грехи.
За свои грехи.
Любимая, ради тебя я готов затопить корабли,
Заставить своего первого помощника пройти по доске.
Я восхищаюсь принципом «всё или ничего»,
Хотя сам я — адмирал ничего.
Совершенно ничего.
Любимая, я могу тебе не слишком нравиться,
Когда я говорю «то-то и то-то» —
Обращаясь к этому старому прохвосту.
Но ты же знаешь, что я...
Любимая, ты оставила тонкую царапину —
Едва заметный след — на этом гранитном сердце.
И именно здесь я дрогнул.
Любимая, ради тебя я готов затопить весь флот,
Заставить своего первого помощника пройти по доске.
Я восхищаюсь принципом «всё или ничего»,
Хотя сам я — адмирал ничего.
Совершенно ничего.
Я — адмирал ничего.
Я восхищаюсь принципом «всё или ничего».
Смотрите также: