Текст песни Kinniku Shojyotai - True Romance
- Исполнитель: Kinniku Shojyotai
- Название песни: True Romance
- Дата добавления: 08.09.2025 | 03:00:30
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
教会のカネが鳴りお茶の時間を知らせる午後
確かに死んだはずのあの男が
帰ってきたぜ
村中が大騒ぎさ
犬もネコも腰抜かし
男は気にもせず
一直線に恋人の家へ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
この腕で抱き締めるために
地獄から蘇ったぜ
何か文句があるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたに抱かれるために
生まれてきたんだから
もうどうってことないわ」
死者と生ける者が
今、恋の下にひとつ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ ラブ・ゾンビ ラブ
「オレはもう一度
君の背中にくちづけるために
地獄からはいあがったぜ
何か問題あるかよ?」
「全然ないわ、
あたしあなたを暖めるために
生まれてきたんだから
まるでノープロブレムなの」
村の長老はいたく感動
二人を祝した
「今宵はみなよ 騒ごう、
酒を酎み交わすのじゃ!」
人も死者も犬もネコも
躍り明かしたぜ!
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
ラーララ ララ
ラブ・ゾンビ ラブ・ゾンビ
Перевод песни
Звон церковного колокола возвещает о времени чаепития. Человек, который, несомненно, был мёртв, вернулся. Вся деревня в смятении. Собаки и кошки в шоке. Мужчина не обращает внимания и направляется прямиком к дому своей девушки. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. «Я воскрес из ада, чтобы снова обнять тебя. У тебя есть какие-то претензии?» «Вовсе нет. Я рождён, чтобы быть в твоих объятиях, так что это больше не имеет значения». Мёртвые и живые теперь едины в любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви, зомби любви. Ляляля, ляляля. Зомби любви. Лаляля, ляляля. Зомби любви. Любовь«Я выполз из ада, чтобы ещё раз поцеловать тебя в спину. В чём проблема?»
«Вовсе нет. Я родился, чтобы согреть тебя. Это вообще не проблема».
Старейшина деревни был глубоко тронут и поздравил пару.
«Сегодня вечером все вместе повеселимся и выпьем!»
Все – и мёртвые, и собаки, и кошки – танцевали всю ночь напролёт!
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби
Ляляля, ляля
Любовный зомби, любовный зомби