Текст песни Kirby Asunto - Philippines National Anthem
- Исполнитель: Kirby Asunto
- Название песни: Philippines National Anthem
- Дата добавления: 15.04.2018 | 18:15:11
- Просмотров: 275
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bayang magiliwPerlas ng Silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig,
'Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula at awit
Sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning,
Ang bituin at araw niya
Kailan pa ma'y 'di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.
Перевод гимна Филиппин
Любимая земля,
Жемчужина Востока,
Огонь сердца,
Бьющийся в каждой груди.
Избранная земля
Ты - колыбель мужества,
Захватчикам
Не сдающаяся никогда.
В морях и в горах,
В воздухе и в голубом небе
Великолепие в стихах
И песнях о желанной свободе.
В сиянье твоего флага
Горит победа,
Его звезды и солнце
Да не померкнут никогда
Земля солнца, славы и нашей любви,
Жизнь - это рай в твоих объятьях.
На нашу радость существуют угнетатели:
Мы можем умереть за тебя.
Перевод песни
The gentle bayangPearl of the East,
Heart of hearts
In your bosom lives.
Land designated,
You're a cradle of brave,
To the conqueror,
'Not on the ground.
At sea and mountain,
In the breeze and in your heavenly sky,
The poem and the song are valiant
With love beloved.
The glitter of your flag
Successfully shining,
The star and his day
It's never been dark.
Land of the sun, glory and love,
Life is heaven in your arms;
We are happy, that 'when there is a bully
To die for you.
Перевод гимна Филиппин
Любимая земля,
Жемчужина Востока,
Огонь сдцца,
Бьющийся в каждой груди.
Избранная земля
Ты - колыбель мужества,
Захватчикам
Не сдающаяся никогда.
В морях и в горах,
В воздухе и в голубом небе
Великолепие в стихах
И песнях о желанной свободе.
Cionian tweezers
Горит победа,
Его звезды и солнце
Да не померкнут никогда
Земля солнца, славы и нашей любви,
Жизнь - это рай в твоих объятьях.
На нашу радость существуют угнетатели:
Мы можем умереть за тебя.