Текст песни Kishore Kumar - Dil Aaj Shair Hai
- Исполнитель: Kishore Kumar
- Название песни: Dil Aaj Shair Hai
- Дата добавления: 03.02.2026 | 00:30:10
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
दिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा हैशब ये ग़ज़ल है सनम
दिल आज शायर है, ग़म आज नग़मा है
शब ये ग़ज़ल है सनम
गैरों के शेरों को ओ सुनने वाले
हो इस तरफ़ भी करम
आके ज़रा देख तो तेरी खातिर
हम किस तरह से जिये
आके ज़रा देख तो तेरी खातिर
हम किस तरह से जिये
आँसू के धागे से सीते रहे हम
जो ज़ख्म तूने दिये
चाहत की महफ़िल में ग़म तेरा लेकर
क़िस्मत से खेला जुआ
दुनिया से जीते पर तुझसे हारे
यूँ खेल अपना हुआ
है प्यार हमने किया जिस तरह से
उसका न कोई जवाब
है प्यार हमने किया जिस तरह से
उसका न कोई जवाब
ज़र्रा थे लेकिन तेरी लौ में जलकर
हम बन गए आफ़ताब
हमसे है ज़िंदा वफ़ा और हम ही से
है तेरी महफ़िल जवाँ
जब हम न होंगे तो रो रोके दुनिया
ढूँढेगी मेरे निशां
ये प्यार कोई खिलौना नहीं है
हर कोई ले जो खरीद
ये प्यार कोई खिलौना नहीं है
हर कोई ले जो खरीद
मेरी तरह ज़िंदगी भर तड़प लो
फिर आना इसके करीब
हम तो मुसाफ़िर हैं कोई सफ़र हो
हम तो गुज़र जाएंगे ही
लेकिन लगाया है जो दांव हमने
वो जीत कर आएंगे ही
वो जीत कर आएंगे ही
वो जीत कर आएंगे ही
Перевод песни
Сегодня моё сердце — поэт, сегодня моя печаль — песняЭта ночь — газель, моя любовь
Сегодня моё сердце — поэт, сегодня моя печаль — песня
Эта ночь — газель, моя любовь
О вы, слушающие стихи других
Проявите милосердие и к нам
Придите и посмотрите ради себя
Как мы жили
Придите и посмотрите ради себя
Как мы жили
Мы продолжали шить нитью слёз
Раны, которые ты нам нанёс
Принося свою печаль в собрание любви
Играли с судьбой
Завоевали мир, но проиграли тебе
Эта игра стала нашей
То, как мы любили
На это нет ответа
То, как мы любили
На это нет ответа
Мы были песчинками, но, сгорая в твоём пламени,
Мы стали солнцем
Верность жива благодаря нам и благодаря нам
Твоё собрание молодо
Когда меня не станет, мир перестанет плакать
Будет искать мои следы
Эта любовь — не игрушка
Каждый бери то, что можешь.
Эта любовь — не игрушка.
Каждый может взять то, что ему по силам.
Как и я, стремитесь к ней всю жизнь.
А потом приблизьтесь к ней.
Мы путешественники, независимо от того, какой путь выберете.
Мы пройдем мимо.
Но пари, которое мы сделали,
Он вернется победителем.
Он вернется победителем.
Он вернется победителем.