Текст песни Kiss - 1980 - Unmasked - Shandi
- Исполнитель: Kiss - 1980 - Unmasked
- Название песни: Shandi
- Дата добавления: 06.04.2019 | 08:15:10
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I just can't pretend no more, I keep running out of lies.Loving you is killing me inside.
Everytime I find the words to end it, something in your eyes won't let it.
Chorus:
Shandi, tonight must last us forever, forever we say goodnight and go home.
But you know me very well, and I know you, you can't tell me goodnight.
(say goodnight)
We been holding on so tight, we're afraid to let it go.
Shake it loose, we both could use the ride.
Here's another mess I got myself in, and when you touch me you ain't helping.
Chorus.
Say goodnight when we should say goodbye (say goodbye)
(Shandi, Shandi) Tonight must last us forever and ever
Forever we say goodnight and go home.
Shandi, Shandi, tonight must last us forever.
Шэнди
----------
Притворяться я устал, хочу выбраться из лжи.
Любовь к тебе ломает мою жизнь.
Я ищу слова покончить с этим, но взглянешь ты – нет сил ответить.
Припев:
Шэнди, быть может, это наш последний вечер, навечно мы скажем «Пока» и по домам.
Но ты-то знаешь меня, а я тебя – ты мне не скажешь «Прощай».
(Мне «Прощай».)
Мы с тобою так близки. Что такого – не вдвоем?
Ерунда, и так не пропадем.
Я опять попался в эти сети, ты рядом – и неважно все на свете.
Припев.
Мне «Прощай». Нам давно пора сказать «Прощай».
(Да, «Прощай».)
(Шэнди, Шэнди!) Быть может, это наш последний вечер идет навстречу.
Навечно мы скажем «Пока» и по домам.
Шэнди, Шэнди, быть может, это наш последний вечер.
Перевод песни
Я просто больше не могу притворяться, у меня кончается ложь.Любовь к тебе убивает меня внутри.
Каждый раз, когда я нахожу слова, чтобы положить этому конец, что-то в твоих глазах не позволяет этому.
Припев:
Шанди, этот вечер должен длиться вечно, вечно говорить спокойной ночи и идти домой.
Но ты знаешь меня очень хорошо, и я знаю тебя, ты не можешь сказать мне спокойной ночи.
(скажи спокойной ночи)
Мы держались так крепко, что боимся отпустить.
Встряхните, мы оба могли бы покататься.
Вот еще один беспорядок, в который я попала, и когда ты прикасаешься ко мне, ты не помогаешь.
Хор.
Скажите спокойной ночи, когда мы должны сказать до свидания (сказать до свидания)
(Shandi, Shandi) Сегодня вечером должен длиться вечно
Мы всегда говорим спокойной ночи и идем домой.
Шанди, Шанди, сегодня вечером должен длиться с нами вечно.
Шэнди
----------
Притворяться я устал, хочу выбраться из лжи.
Любовь к тебе ломает мою жизнь.
Я ищу слова покончить с этим, но взглянешь ты - нет сил ответить.
Припев:
Мы скажем: «Пока» и по домам.
Ты не скажешь «Прощай».
(Мне «Прощай».)
Мы с тобою так близки. Что такого - не вдвоем?
Ерунда, и так не пропадем.
Я опять попался в эти сети, ты рядом - и неважно все на свете.
Припев.
Мне «Прощай». Нам давно пора сказать «Прощай».
(Да, «Прощай».)
(Шэнди, Шэнди!) Наш последний вечер идет навстречу.
Навечно мы скажем «Пока» и по домам.
Это может быть наш последний вечер.