Текст песни
Куплет 1: Они не виделись давно, но они всё ещё вместе. В её мечтах он каждый день где-то в области сердца. И сны порой так реальны, что хочется остаться, Но каждый день по утрам снова одной просыпаться. В её глазах целый мир... Играет грустная песня И каждый раз вспоминает, когда были вместе. Всё так давно и близко, словно это было вчера, Но часто так бывает, закончилась игра... Припев: А в жизни всё иначе... Слова ничто не значат... Снова уходить в себя и разрывать на части. Потом спокойной стать и сделать вид, что всё в порядке. Ждать звонка, смотреть на телефон на подзарядке. Играть в прятки с собой ей так надоело. Она б уехала отсюда навсегда, наверно. Но что-то держит её, и сердце чаще бьётся. Когда его вспоминает, когда он так смеётся. Куплет 2: Время идет в никуда, время сжигает мечты! И вот разрушен мир, где раньше были Вы. Нет больше ярких красок, и не мелькают огни Из окна его машины, мир был ярче и ты Улыбалась искренне прохожим прошлым летом. Куда же подевались все твои секреты? Осталось много подруг, они всегда поддержат, Но понимаешь, не будет как прежде. Снова научиться жить, как в детстве, в новой сказке грез, Где нет всего того, куда всё ветер далеко унес. Где будут в декабре под снегом распускаться розы. Ты поверишь в чудеса, и по лицу побегут слёзы. От горя или радости теперь уже не важно, Порою так сложно быть просто отважной. Порою так сложно быть просто собой, И верить в добро вокруг всё равно. Припев: А в жизни всё иначе... Слова ничто не значат... Снова уходить в себя и разрывать на части. Потом спокойной стать и сделать вид, что всё в порядке. Ждать звонка, смотреть на телефон на подзарядке. Играть в прятки с собой ей так надоело. Она б уехала отсюда навсегда, наверно. Но что-то держит её, и сердце чаще бьётся. Когда его вспоминает, когда он так смеётся. Куплет 3: Время постой! Ты больше над нами не властно! Не уберечь всё что было, но было не напрасно. Кто-то ругается чаще, кто-то верит сердцем. Кто-то прощает всё и закрывает дверцу. На струнах нашей души лежат чьи-то муки. Куда идет теплоход? От счастья... До разлуки. Там, под осколками чувств, прячется сердце. Оно тоже устало и хочет согреться. Время постой! Ты больше над нами не властно! Ведь больно вспоминать лучи позабытого счастья. Как в старом фильме: Лица, черно-белое солнце, Оно тоже светило, но не давало эмоций. В памяти какие-то обрывки недосказанных слов, Недопонятых снов скрытый смысл. Без подтекста, просто, она искала любовь, Но находила боль вновь и вновь... Припев: А в жизни всё иначе... Слова ничто не значат... Снова уходить в себя и разрывать на части. Потом спокойной стать и сделать вид, что всё в порядке. Ждать звонка, смотреть на телефон на подзарядке. Играть в прятки с собой ей так надоело. Она б уехала отсюда навсегда, наверно. Но что-то держит её, и сердце чаще бьётся. Когда его вспоминает, когда он так смеётся.
Перевод песни
VERSE 1: They have not seen each other for a long time, but they are still together. In her dreams, every day, somewhere in the heart. And dreams are sometimes so real that you want to stay, But every day in the morning again one wakes up. There is a whole world in her eyes ... A sad song plays And every time she remembers when they were together. It's so long ago and close, like it was yesterday, But often it happens, the game is over ... Chorus: But in life everything is different ... Words do not mean anything ... Go back to yourself and tear it apart. Then calm down and pretend that everything is in order. Wait for the call, watch the phone on recharging. She was so tired of playing hide and seek with herself. She would have left here forever, probably. But something holds her, and the heart often beats. When he remembers, when he laughs so. VERSE 2: Time goes nowhere, time burns dreams! And the world is destroyed, where you used to be. No more bright colors, and the lights do not flash From the window of his car, the world was brighter and you Smiled genuinely passers-by last summer. Where did all your secrets go? There are many girlfriends left, they will always support, But you see, there will not be as before. Again learn to live, as in childhood, in a new fairy-tale of dreams, Where there is not all where the wind has taken all far away. Where there will be roses in December under the snow. You will believe in miracles, and tears will run down your face. From grief or joy is no longer important, Sometimes it's so hard to be simply brave. Sometimes it's so hard to just be myself, And to believe in the goodness around anyway. Refrain: But in life everything is different ... Words do not mean anything ... Again to withdraw into oneself and tear to pieces. Then calm down and pretend that everything is in order. Wait for the call, watch the phone on recharging. She was so tired of playing hide and seek with herself. She would have left here forever, probably. But something holds her, and the heart often beats. When he remembers, when he laughs so. VERSE 3: Time stand! You do not have power over us anymore! Not to save everything that was, but it was not in vain. Someone swears more often, someone believes in the heart. Someone forgives everything and closes the door. On the strings of our soul lie someone's agony. Where does the ship go? From happiness ... To separation. There, under the fragments of feelings, the heart hides. It too is tired and wants to keep warm. Time to stand! You do not have power over us anymore! It hurts to remember the rays of forgotten happiness. As in the old film: Faces, black and white sun, It also shone, but did not give emotion. In memory, some scraps of unspoken words, misunderstood dreams a hidden meaning. Without subtext, just, she was looking for love, But she found the pain again and again ... Chorus: But in life everything is different ... Words do not mean anything ... Go back to yourself and tear it apart. Then calm down and pretend that everything is in order. Wait for the call, watch the phone on recharging. She was so tired of playing hide and seek with herself. She would have left here forever, probably. But something holds her, and the heart often beats. When he remembers, when he laughs so.
