Текст песни
Jı mır gotın lı qamışlo
Dîlbera te mest û gêje
Li ser êşa vê dîlberê
Yek şîretê kes nabêje
Gotın bûk e, lê bıçûke
Çîroka wê pır dırêje
Destê nojdar brîndare
Bın nenûka te dırêje
Jı mır gotın lı amedê
Dîlbera te pır dınale
Dı çavê mın jı hêsra re
Şev û rojê sor peyale
Gotın bûk e, lê biçûke
Çîroka wê pir dirêje
Destê nojdar brîndare
Bın nenûka te dırêje
Bana dediler ki, Kamışlı’da
Dilberin hastadır
Bu dilberin hastalığı üzerine
Kimse bir çare diyemiyor
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır
Bana dediler ki Diyarbakır’da
Dilberin feryatlardadır
Gözlerimde gözyaşlarım
Gecede gündüzde kızıl bir pınardır
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır
Перевод песни
J. Mır gotın lı qamışlo
Ваше сердце пьяно и безумно
От боли этого разбитого сердца
Никто не дает совет
Слово невеста, но маленькая
История проходит долгий путь
Рука доктора повреждена
Берегите ногти
Говорят, что мертвые были в Диярбакыре
Ваше сердце колотится
У меня слезы на глазах
Прогулка красной ночью и днем
Слово невеста, но маленькая
Ее история очень длинная
Рука доктора повреждена
Берегите ногти
Bana dediler ki, Камышлыда
Dilberin hastadır
Bu dilberin hastalığı üzerine
Kimse bir çare diyemiyor
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Узун тирнакларын алтындадыр
Bana dediler ki Diyarbakır’da
Dilberin feryatlardadır
G .zlerimde gözyaşlarım
Gecede gündüzde kızıl bir pınardır
Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Узун тирнакларын алтындадыр
Смотрите также: