Текст песни Kovacs Kati - Ha legkozelebb latlak
- Исполнитель: Kovacs Kati
- Название песни: Ha legkozelebb latlak
- Дата добавления: 16.06.2020 | 21:58:13
- Просмотров: 208
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ha legközelebb látlak...(Koncz Tibor - Szenes Iván)
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó,
Itt vagy, úgysem jó.
Akkor miért tegyem,
Egyszer már illene rendbe hoznom az életem.
Ha legközelebb látnál, neked sem lesz vidám.
Ha rosszabb lesz a vártnál, nem az én hibám.
Fordulj csak másfelé,
Nézd a házakat,
Vagy a kék eget,
De sose gondolj arra, hogy én szerettelek!
Hogy hol romlott el, nem számít már,
Hogy mi volt a baj, nem számít már.
De nem mindegy még ma sem,
Hogy bírod-e nélkülem,
Ha lesz erôd, hogy egyszer ezt megmondd nekem!
Ha legközelebb látlak, már nem figyelek rád,
Nem fordulok utánad, megyek csak tovább.
Ha nem vagy, úgysem jó, itt vagy, úgy sem jó
Akkor mit tegyek?
Majd megpróbálok mindent, hogy elfelejtselek.
Перевод песни
В следующий раз, когда я увижу тебя ...(Тибор Конч - Иван Сенеш)
В следующий раз, когда я увижу тебя, я не буду больше обращать на тебя внимание,
Я не обращаюсь к тебе, я просто собираюсь идти дальше.
Если нет, то все равно это не хорошо,
Ты здесь, все равно не хорошо.
Тогда почему я
Однажды я должен привести свою жизнь в порядок.
В следующий раз, когда вы увидите это, вы тоже не будете счастливы.
Если все станет хуже, чем ожидалось, это не моя вина.
Просто поверни в другую сторону,
Посмотри на дома,
Или голубое небо,
Но никогда не думай, что я тебя любил!
Где это пошло не так, независимо от того,
Что было не так, больше не имело значения.
Но это все еще не имеет значения сегодня,
Ты можешь обойтись без меня
Если у вас есть силы, чтобы сказать мне это один день!
В следующий раз, когда я увижу тебя, я не буду больше обращать на тебя внимание,
Я не обращаюсь к тебе, я просто собираюсь идти дальше.
Если нет, то все равно это плохо, вы все равно здесь
Так что мне делать?
Я постараюсь все забыть.