Текст песни
कर्पूरगौरं करुणावतारं | संसारसारं भुजगेन्द्र हारं |
सदा बसन्तं हृदयारबिन्दे भबं भवानीसहितं नमामि ।।
घालीन लोटांगण, वंदीन चरण ।
डोळ्यांनी पाहीन रुप तुझें ।
प्रेमें आलिंगन, आनंदे पूजिन ।
भावें ओवाळीन म्हणे नामा
त्वमेव माता च पिता त्वमेव।
त्वमेव बंधुक्ष्च सखा त्वमेव ।
त्वमेव विध्या द्रविणं त्वमेव ।
त्वमेव सर्वं मम देवदेव
कायेन वाचा मनसेंद्रीयेव्रा, बुद्धयात्मना वा प्रकृतिस्वभावात ।
करोमि यध्य्त सकलं परस्मे, नारायणायेति समर्पयामि
अच्युतं केशवं रामनारायणं कृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम।
श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभं, जानकीनायकं रामचंद्र भजे
हरे राम हर राम, राम राम हरे हरे ।
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे
हरे राम हर राम, राम राम हरे हरे ।
हरे कृष्ण हरे कृष्ण, कृष्ण कृष्ण हरे हरे
Перевод песни
Karpuragouraam karunaavataraam | Суть мироздания, чьё ожерелье — змей...
Я склоняюсь перед Бхавой, пребывающим с Бхавани, — Тем, кто вечно обитает в лотосе моего сердца.
Падая ниц, я склоняюсь к Твоим стопам.
Я созерцаю Твой образ своими очами.
Я обнимаю Тебя с любовью, поклоняюсь Тебе с радостью.
С глубоким чувством преданности я воспеваю Твоё имя.
Ты — моя Мать, и Ты — мой Отец.
Ты — мой единственный брат и друг.
Ты — знание, и Ты — богатство.
Ты — всё, что у меня есть, о Боже!
Будь то действием тела, речи, ума, чувств, интеллекта или души —
Всё, что бы я ни совершал, я посвящаю и приношу в дар Тебе, о Нараяна!
Ачьюта, Кешава, Рама, Нараяна, Кришна, Дамодара, Васудева, Хари!
Я поклоняюсь Шридхару, Мадхаве — возлюбленному гопи, супругу Джанаки, Рамачандре!
Харе Рам, Харе Рам, Рам Рам, Харе Харе!
Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе!
Харе Рам, Харе Рам, Рам Рам, Харе Харе!
Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе!