Текст песни
Kołysał nas zachodni wiatr,
Brzeg gdzieś za rufą został.
I nagle ktoś jak papier zbladł:
Sztorm idzie, panie bosman!
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
Z zasłony ołowianych chmur
Ulewa spadła nagle.
Rzucało nami w górę, w dół,
I fala zmyła żagle.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta! - Hej!
Gdzie został ciepły, cichy kąt
I brzegu kształt znajomy?
Zasnuły mgły daleki ląd
Dokładnie, z każdej strony.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
O pokład znów uderzył deszcz
I padał już do rana.
Piekielnie ciężki to był rejs,
Szczególnie dla bosmana.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Przedziwne czasem sny się ma!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Перевод песни
Западный ветер покачал нас,
Берег остался где -то за кормой.
И вдруг кто -то побледнел как бумага:
Шторм уходит, мистер Босман!
И босун просто закрепил пальто
И он проклял: - Эх, к Цорта!
Я не даю никакого шанса!
Десять по шкале Бофорта!
От занавеса свинцовых облаков
Ливень внезапно упал.
Он поднял нас, вниз,
И волна промыла паруса.
И босун просто закрепил пальто
И он проклял: - Эх, к Цорта!
Я не даю никакого шанса!
Десять по шкале Бофорта! - Привет!
Где теплый, тихий угол
А край - знакомая форма?
Далекая земля покрыта туманам
Точно, с каждой стороны.
И босун просто закрепил пальто
И он проклял: - Эх, к Цорта!
Я не даю никакого шанса!
Десять по шкале Бофорта!
Дождь снова попал в палубу
И он падал до утра.
Это был тяжелый круиз
Особенно для Босмана.
И босун просто закрепил пальто
И он проклял: - Эх, к Цорта!
Иногда мечты странные!
Десять по шкале Бофорта!
Десять по шкале Бофорта!
Десять по шкале Бофорта!