Текст песни Krzysztof Krawczyk - Na zielonej Ukrainie
- Исполнитель: Krzysztof Krawczyk
- Название песни: Na zielonej Ukrainie
- Дата добавления: 17.02.2020 | 02:40:08
- Просмотров: 210
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wodySiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Припев:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, pola, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
(Припев)
Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.
(Припев)
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Iż jej więcej nie obaczę.
(Припев)
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
(Припев)
...
Хэй, там гджеш з над ча́рнэй во́ды
Шя́да на конь ко́зак мло́ды.
Чу́ле жэ́гна ше з девчы́ну,
Е́шче чу́лей з Украину.
Припев:
Хэй, хэй, хэй соко́лы
Омия́йче гу́ры, ля́сы, по́ля, долы.
Дзвонь, дзвонь, дзвонь дзвонэ́чку,
Муй степо́вы сковронэ́чку.
Ве́ле дже́вчут ест на шве́че,
Леч найве́цей в Украине.
Там мэ сэ́рцэ позоста́ло,
Пши коха́нэй мэй девчы́не.
(Припев)
О́на бе́дна там зоста́ла,
Пшепюрэ́чка моя ма́ла,
А я тут́ай в о́бцэй стро́не
Днем и ночу те́скне до ней.
(Припев)
Жаль, жаль за девчы́ну,
За жело́ну Украину,
Жаль, жаль сэ́рцэ пла́че,
Иж ей ве́нцей не оба́че.
(Припев)
Ви́на, вина, вина да́йче,
А як у́мрэ похова́йче
На желонэй Украине
Пши коханэй мэй девчыне.
(Припев)
...
Где-то там, где чёрные воды
Садится на коня казак молодой.
Нежно прощается он с дивчиной,
Еще нежнее — с Украиной.
Припев:
Хэй, хэй, хэй соколы,
Облетите горы, леса, поля, долы.
Звон, звон, звон колокольчик,
Мой степной жавороночек.
Много девушек есть на свете,
Но лучшие на Украине.
Там моё сердце и осталось,
У любимой моей дивчины.
(Припев)
Она бедная там осталась,
Перепёлочка моя маленькая,
А я тут на чужбине
Днём и ночью тоскую о ней.
(Припев)
Жаль, жаль, жаль дивчину,
Жаль зелёную Украину,
Жаль, жаль, сердце плачет,
Из-за того, что я не увижу их больше.
(Припев)
Вина, вина, вина дайте,
А как умру, похороните
На зелёной Украине
С моей прекрасной дивчиной.
(Припев)
Перевод песни
Hey, somewhere over black waterHe sits on the horse young Cossack.
Affectionately says goodbye to the girl
More affectionate with Ukraine.
Припев:
Hey hey hey falcons
Avoid mountains, forests, fields, pits.
Call, call, ring the bell,
My steppe lark.
Many girls are in the world
But most in Ukraine.
My heart stayed there
With my beloved girl.
(Припев)
She was poor there,
My little quail,
And I'm here in a foreign direction
I miss her day and night.
(Припев)
Regret, regret for the girl,
For green Ukraine,
Regret, sorrow, the heart is crying,
That I won't see her anymore.
(Припев)
Wine, wine, give wine,
And bury me when I die
In green Ukraine
With my beloved girl.
(Припев)
...
Хэй, там гджеш з над ча́рнэй во́ды
Шя́да на конь ко́зак мло́ды.
Чу́ле жэ́гна ше з девчы́ну,
Е́шче чу́лей з Украину.
Припев:
Хэй, хэй, хэй соко́лы
Омия́йче гу́ры, ля́сы, по́ля, долы.
Дзвонь, дзвонь, дзвонь дзвонэ́чку,
Муй степо́вы сковронэ́чку.
Ве́ле дже́вчут ест на шве́че,
Леч найве́цей в Украине.
Там мэ сэ́рцэ позоста́ло,
Пши коха́нэй мэй девчы́не.
(Припев)
О́на бе́дна там зоста́ла,
Пшепюрэ́чка моя ма́ла,
А я тут́ай в о́бцэй стро́не
Днем и ночу те́скне до ней.
(Припев)
Жаль, жаль за девчы́ну,
За жело́ну Украину,
Жаль, жаль сэ́рцэ пла́че,
Иж ей ве́нцей не оба́че.
(Припев)
Ви́на, вина, вина да́йче,
А як у́мрэ похова́йче
На желонэй Украине
Пши коханэй мэй девчыне.
(Припев)
...
Где-то там, где чёрные воды
Садится на коня казак молодой.
Нежно прощается он с дивчиной,
Еще нежнее - с Украиной.
Припев:
Хэй, хэй, хэй соколы,
Облетите горы, леса, поля, долы.
Звон, звон, звон колокольчик,
Мой степной жавороночек.
Много девушек есть на свете,
Но лучшие на Украине.
Там моё сердце и осталось,
У любимой моей дивчины.
(Припев)
Она бедная там осталась,
Перепёлочка моя маленькая,
А я тут на чужбине
Днём и ночью тоскую о ней.
(Припев)
Жаль, жаль, жаль дивчину,
Жаль зелёную Украину,
Жаль, жаль, сердце плачет,
Из-за того, что я не увижу их больше.
(Припев)
Вина, вина, вина дайте,
А как умру, похороните
На зелёной Украине
С моей прекрасной дивчиной.
(Припев)