Текст песни
雨の日 出会った日 月が輝いて見えた空に
たくさんの星たちが散りばめられて
溢したなみだは薬指の願いは宇宙に旅立って
届かない海の底へ
そばにいない影だけを抱きしめて今
膨らんだ理想を抱き寄せて包み込んで
君とふたり出会った日から小指を掴んで離さない
避けられない運命が扉を叩く
幼い君の肌に触れたいまこの瞬間気付いた
決められた運命が今扉を開けた2人
この胸に光る君の生きる全ての輝き
どうか吹き消さないで神様今だけ
生きていたい悲しみも全て
受け入れるあなたのそばにいらるれるのなら
傷跡を隠す痛みも生きてる理由も分かるの
繋がらない一本の糸を探して
駆け寄るあなたの頬に触れ、
泣き崩れる私はきっと本当の愛を見つけたの一つの光..
走り出した壊れた時計が音を立てて
動き出すよ今
君とふたり出会った日から小指を掴んで離さない
避けられない運命が扉を叩く
幼い君の肌に触れた今この瞬間気付いた
決められた運命が今扉を開けた2人
Перевод песни
В дождливый день, в день нашей встречи, на небе, где, казалось, сияла луна
Многие звезды разбросаны
Вода переливается, и желание на моем безымянном пальце улетает в космос.
На дно недосягаемого моря
Теперь я обнимаю только тень, которая не рядом со мной
Примите свои расширенные идеалы и примите их
С того дня, как мы встретились, я схватил твой мизинец и никогда не отпускал.
Неизбежная судьба стучится в дверь
Я осознал этот момент, когда прикоснулся к твоей молодой коже.
Судьба, которая была решена за нас, теперь открыла дверь для нас двоих.
Весь блеск твоей жизни сияет в моем сердце
Пожалуйста, не задувай это, Боже, только сейчас.
Вся печаль, с которой я хочу жить
Если бы я мог быть рядом с тобой, принимая тебя
Я понимаю боль от сокрытия шрамов и причину, по которой я живу.
Поиск одного потока, который не подключается
Я касаюсь твоей щеки, когда ты бежишь ко мне,
Я плачу, но уверен, что нашел настоящую любовь, единственный свет.
Сломанные часы, которые начали работать, издают звук
Давайте начнем двигаться сейчас
С того дня, как мы встретились, я схватил твой мизинец и никогда не отпускал.
Неизбежная судьба стучится в дверь
Я осознал этот момент, когда прикоснулся к твоей молодой коже.
Судьба, которая была решена за нас, теперь открыла дверь для нас двоих.