Текст песни Kurt Weill - Bertold Brecht - Lotte Lenya - Moritat vom Mackie Messer
- Исполнитель: Kurt Weill - Bertold Brecht - Lotte Lenya
- Название песни: Moritat vom Mackie Messer
- Дата добавления: 19.01.2021 | 08:08:05
- Просмотров: 93
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Und der Haifisch, der hat ZähneUnd die trägt er im Gesicht
Und Macheath, der hat ein Messer
Doch das Messer sieht man nicht.
Ach, es sind des Haifischs Flossen
Rot, wenn dieser Blut vergießt!
Mackie Messer trägt ‘nen Handschuh
Drauf man keine Untat liest.
An der Themse grünem Wasser
Fallen plötzlich Leute um!
Es ist weder Pest noch Cholera
Doch es heißt: Macheath geht um.
An ‘nem schönen blauen Sonntag
Liegt ein toter Mann am Strand
Und ein Mensch geht um die Ecke
Den man Mackie Messer nennt.
Und Schmul Meier bleibt verschwunden
Und so mancher reiche Mann
Und sein Geld hat Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Jenny Towler ward gefunden
Mit ‘nem Messer in der Brust
Und am Kai geht Mackie Messer
Der von allem nichts gewußt.
Wo ist Alfons Glite, der Fuhrherr?
Kommt das je ans Sonnenlicht?
Wer es immer wissen könnte -
Mackie Messer weiß es nicht.
Und das große Feuer in Soho
Sieben Kinder und ein Greis -
In der Menge Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der nichts weiß.
Und die minderjährige Witwe
Deren Namen jeder weiß
Wachte auf und war geschändet -
Mackie, welches war dein Preis?
Ein paar neue Verse einer soeben veralteten Moritat
Ja, wie kommt der Mensch zu Zaster?
Im Kontore kühl wie Eis
Sitzt der Bankier Mackie Messer, den
Man nicht fragt und der es weiß.
Auf des Hyde Parks dürrem Rasen
Sitzt ein ruinierter Mann
(Und durch Piccadilly, Stock und Hütchen, kannst du was lernen!)
Geht der Bankier Mackie Messer
Dem man nichts beweisen kann.
Перевод песни
И у акулы есть зубыИ он носит это на лице
И Махит, у него есть нож
Но ножа не видно.
О, это плавники акулы
Красный, когда он проливает кровь!
Маки Мессер носит перчатку
Вы не читаете на нем никаких преступлений.
Зеленая вода на Темзе
Вдруг люди падают!
Это не чума или холера
Но они говорят: Макхит вот-вот.
В прекрасное синее воскресенье
Мертвец лежит на пляже
И человек ходит за угол
Называется нож Mackie.
И Шмуль Мейер исчез
И многие богатые люди
И у Маки Мессера есть деньги
Вы ничего не можете доказать.
Дженни Таулер была найдена
С ножом в груди
И Маки Мессер идет по набережной
Кто ничего ни о чем не знал.
А где водитель Альфонс Глит?
Это когда-нибудь происходит от солнечного света?
Кто всегда мог знать -
Маки Мессер не знает.
И большой пожар в Сохо
Семь детей и старик -
В толпе Mackie Messer, которая
Вы не спрашиваете и ничего не знаете.
И несовершеннолетняя вдова
Чьи имена все знают
Проснулся и нарушился -
Маки, какова твоя цена?
Пара новых стихов из только что устаревшей морали
Да как попасть в Застер?
Круто как лед в офисе
Сидит банкир Маки Мессер
Вы не спрашиваете, и он знает.
На сухой лужайке Гайд-парка
Сидит разрушенный человек
(А через Пикадилли, палку и шляпу можно кое-чему научиться!)
Уходит банкир Маки Мессер
Вы ничего не можете доказать.