Текст песни
Hier bin ich, das bin ich, bin für dich, für uns.
Für immer, mit dir, egal, was noch kommt.
In Zeiten, die schwer sind, stell ich mich
vor oder hinter dich, ich bleibe und glaub an dich.
Warte, verzeihe, vertraue, ich seh ein Morgen.
Ich denke, nein, weiß, dass das geht.
Ich hoffe, ich warte und wünsche mir wieder ein „uns“.
Will nicht, dass es so lange dauert, bis es zu spät ist.
Ich will nur, dass du weißt, dass du mehr bist, dass da mehr ist.
Noch so viel mehr ist.
Ich will dir einfach sagen, dass ich da bin,
so wie du es für mich warst.
Du sagst, du brauchst das nicht und dass du stark bist,
deshalb habe ich das auch immer gesagt.
Doch seit dem Anruf nachts mitten auf der Autobahn
steh ich auf dem Rastplatz vor dir und warte auf dein
„Bitte nimm mich in den Arm“.
Ich warte noch immer, ich steh hier, ich habe
noch heute nen Kloß zwischen Mund, Hals und Magen.
Ich fahre dich wieder sicher nach Hause, ich parke.
Ich schlafe, ich träume nicht mehr, ich erwarte
vom Morgen danach einfach nur, dass du da bist
und dass du dich irgendwann fallen lässt in meinen Arm.
Will nicht, dass es so lange dauert, bis es zu spät ist.
Ich will, dass du weißt, dass du mehr bist, dass da mehr ist.
Noch so viel mehr ist.
Refrain:
Ich will dir einfach sagen, dass ich da bin,
so wie du es für mich warst.
Du sagst, du brauchst das nicht und dass du stark bist,
deshalb habe ich das auch immer gesagt.
Doch seit dem Anruf nachts mitten auf der Autobahn
steh ich auf dem Rastplatz vor dir und warte auf dein
„Bitte nimm mich in den Arm“.
Komm, wir fahren nochmal auf der A46, bevor es zu spät ist,
und diesmal kommen wir an!
Komm, wir fahren nochmal im Kompressor-Mercedes,
wir zwei waren doch immer zusammen…
Ich will dir einfach sagen, dass ich da bin,
so wie du es für mich warst.
Du sagst, du brauchst das nicht und dass du stark bist,
deshalb habe ich das auch immer gesagt.
Doch seit dem Anruf nachts im Auto auf der Autobahn
steh ich auf dem Rastplatz vor dir und warte auf dein
„Bitte nimm mich in den Arm“.
Wenn du willst, nehme ich dich in den Arm!
Перевод песни
Вот я, это я, я здесь для тебя, для нас.
Навсегда, с тобой, что бы ни случилось дальше.
В трудные времена я стою
перед тобой или позади тебя, я остаюсь и верю в тебя.
Жди, прости, доверься, я вижу завтрашний день.
Я думаю, нет, я знаю, что это возможно.
Я надеюсь, я жду и желаю, чтобы мы снова были вместе.
Я не хочу, чтобы это затянулось настолько, что будет слишком поздно.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты больше, что есть больше.
Намного больше.
Я просто хочу сказать тебе, что я здесь,
так же, как ты была для меня.
Ты говоришь, что тебе это не нужно и что ты сильная,
так же, как и я всегда говорила.
Но с того телефонного звонка посреди шоссе ночью,
я стою на стоянке перед тобой, ожидая твоего
«Пожалуйста, обними меня».
Я всё ещё жду, я стою здесь, у меня всё ещё ком в горле и желудке.
Я отвезу тебя домой в целости и сохранности, я припаркуюсь.
Я сплю, я больше не вижу снов, я просто жду следующего утра, когда ты будешь рядом, и когда ты, наконец, упадёшь мне в объятия.
Я не хочу, чтобы это затянулось настолько, чтобы было слишком поздно.
Я хочу, чтобы ты знала, что ты больше, что есть нечто большее.
Намного большее.
Припев:
Я просто хочу сказать тебе, что я здесь, так же, как ты была для меня.
Ты говоришь, что тебе это не нужно и что ты сильная, и я всегда так говорила.
Но с того телефонного звонка посреди шоссе, посреди ночи, я стою на стоянке перед тобой, ожидая твоего «Пожалуйста, обними меня».
Давай, поедем еще раз по трассе А46, пока не поздно,
и на этот раз у нас получится!
Давай, снова прокатимся на этом суперзаряженном Мерседесе,
мы всегда были вместе…
Я просто хочу сказать тебе, что я здесь,
так же, как ты была для меня.
Ты говоришь, что тебе это не нужно и что ты сильная,
и я всегда так говорила.
Но с того телефонного звонка в машине ночью на автостраде,
я стою перед тобой на стоянке, ожидая твоего:
«Пожалуйста, обними меня».
Если хочешь, я обниму тебя!
Смотрите также: