Текст песни Kvitka - Писня про рушник
- Исполнитель: Kvitka
- Название песни: Писня про рушник
- Дата добавления: 16.07.2019 | 17:54:02
- Просмотров: 224
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Квитка Цисык (Kvitka Cisyk) интересна своими двумя украинскими альбомами "Kvitka - Songs of Ukraine" и "Kvitka - Two Colors". Первый диск Квитки был записан в 1980-м году, второй Two Colors в 1989. Рядом с этими дисками в украинской музыке до сих пор ничего достойного нельзя поставить. Недаром они собрали множество наград в Канаде, а в 1990-м были номинированы на Гремми в категории contemporary folk.Все аранжировки филигранно и всеобъемлюще сделаны англичанином Эдвардом Раковичем (вторым мужем Квитки), который, не зная украинского языка, но будучи влюблённым в украинку, творил чудеса! Аккомпанировала Квитке её старшая сестра Мария (рождённая в концентрационном лагере в Германии в 1945 году). Мария Цисык, известная в мире пианистка, была директором консерватории в Сан-Франциско, вела мастер-классы в Карнеги-Холле. На гитарах играл фантастический Стюарт Шарф.
Перевод песни
Kvitka Cisyk is interesting with her two Ukrainian albums & quot; Kvitka - Songs of Ukraine & quot; and & quot; Kvitka - Two Colors & quot ;. The first CD of Kvitka was recorded in 1980, the second Two Colors in 1989. So far, nothing worthy can be put next to these discs in Ukrainian music. No wonder they collected many awards in Canada, and in 1990 were nominated for a Grammy in the category of contemporary folk.All arrangements are filigree and comprehensively made by the Englishman Edward Rakovich (second husband of Kvitka), who, not knowing the Ukrainian language, but being in love with a Ukrainian woman, worked wonders! Kvitka was accompanied by her older sister, Maria (born in a concentration camp in Germany in 1945). Maria Cisyk, a world famous pianist, was the director of the San Francisco Conservatory and taught master classes at Carnegie Hall. Guitar played the fantastic Stuart Scarf.